ac_unit Кондиционер balcony Балкон bathroom Собственная ванная комната tv Телевизор
Постельное бельё mode_fan Вентилятор kitchen Холодильник airwave Фен heat_pump Отопление iron Гладильные принадлежности door_front Отдельный вход shower Душ emoji_food_beverage Чайник emoji_food_beverage Чайник или кофеварка self_care Туалетные принадлежности dry_cleaning Полотенца checkroom Шкаф






















🌻Якщо ви прилітаєте пізно, приїжджаєте автомобілем чи потягом, не хвилюйтеся – навіть посеред ночі вам відкриють двері для відпочинку після дороги, достатньо лише подзвонити…
Готель заховався у тихому містечку, де поруч розкинувся маленький парк, і, можливо, вам захочеться взяти велосипед і повільно відкрити для себе його зелені алеї. У дворі є місце для вашого авто. А в літній час двір прикрашають квіти, додаючи особливої атмосфери спокою.
Поруч Ви побачите старовинний замок – маленька частина історії Польщі, яка мовчазно нагадує про минуле.
Також поруч є затишні кафешки та зручне сполучення громадським транспортом до центру міста. Спокійні вулиці роблять перебування тут легким та комфортним.
Кухня, хоч і невелика, але чиста і з усім необхідним для простих радощів приготування їжі – чай, кава, цукор…та обладнання для приготування їжі.
Номери прості, але комфортні: інтернет, телевізор, зручне ліжко, шафа, стіл зі стільцем та душова кімната, де легко забути про втому подорожі. Персонал завжди привітний і готовий допомогти – маленькі дотику людяності роблять відпочинок ще теплішим.
З нашого досвіду, це місце – куди хочеться повертатися: за тишу, за простоту, за відчуття, що ти трохи в іншому світі, де можна перепочити. Та ознайомитися з Катовіце.
***
Jeśli przylatujesz późno, przyjeżdżasz samochodem lub pociągiem, nie martw się – nawet w środku nocy otworzą Ci drzwi, abyś mógł odpocząć po podróży, wystarczy tylko zadzwonić.