🌻Якщо ви прилітаєте пізно, приїжджаєте автомобілем чи потягом, не хвилюйтеся – навіть посеред ночі вам відкриють двері для відпочинку після дороги, достатньо лише подзвонити…
Готель заховався у тихому містечку, де поруч розкинувся маленький парк, і, можливо, вам захочеться взяти велосипед і повільно відкрити для себе його зелені алеї. У дворі є місце для вашого авто. А в літній час двір прикрашають квіти, додаючи особливої атмосфери спокою.
Поруч Ви побачите старовинний замок – маленька частина історії Польщі, яка мовчазно нагадує про минуле.
Також поруч є затишні кафешки та зручне сполучення громадським транспортом до центру міста. Спокійні вулиці роблять перебування тут легким та комфортним.
Кухня, хоч і невелика, але чиста і з усім необхідним для простих радощів приготування їжі – чай, кава, цукор…та обладнання для приготування їжі.
Номери прості, але комфортні: інтернет, телевізор, зручне ліжко, шафа, стіл зі стільцем та душова кімната, де легко забути про втому подорожі. Персонал завжди привітний і готовий допомогти – маленькі дотику людяності роблять відпочинок ще теплішим.
З нашого досвіду, це місце – куди хочеться повертатися: за тишу, за простоту, за відчуття, що ти трохи в іншому світі, де можна перепочити. Та ознайомитися з Катовіце.
***
Jeśli przylatujesz późno, przyjeżdżasz samochodem lub pociągiem, nie martw się – nawet w środku nocy otworzą Ci drzwi, abyś mógł odpocząć po podróży, wystarczy tylko zadzwonić.
Hotel ukrył się w cichym miasteczku, obok którego rozciąga się mały park, I być może zechcesz wziąć rower I powoli odkrywać jego zielone alejki. Na dziedzińcu jest miejsce dla Twojego samochodu, a latem dziedziniec zdobią kwiaty, dodając szczególnej atmosfery spokoju.
W pobliżu zobaczysz zabytkowy zamek – małą część historii Polski, która milcząco przypomina o przeszłości.
W okolicy znajdują się także przytulne kawiarenki oraz wygodne połączenia komunikacją miejską do centrum miasta. Spokojne uliczki sprawiają, że pobyt tutaj jest łatwy I komfortowy.
Kuchnia, choć niewielka, jest czysta I wyposażona we wszystko, co potrzebne do prostych przyjemności gotowania – herbata, kawa, cukier… oraz sprzęt do przygotowywania posiłków.
Pokoje są proste, ale komfortowe: internet, telewizor, wygodne łóżko, szafa, stół z krzesłem oraz łazienka z prysznicem, gdzie łatwo zapomnieć o zmęczeniu podróżą. Personel jest zawsze przyjazny I gotowy pomóc – drobne gesty ludzkiej życzliwości sprawiają, że wypoczynek staje się jeszcze przyjemniejszy.
Z naszego doświadczenia, to miejsce – do którego chce się wracać: za ciszę, za prostotę, za poczucie, że jesteś trochę w innym świecie, gdzie można odpocząć I zapoznać się z Katowicami.
Мы используем куки и обработку пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрики для лучшей работы сайта.
Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки.
Готель заховався у тихому містечку, де поруч розкинувся маленький парк, і, можливо, вам захочеться взяти велосипед і повільно відкрити для себе його зелені алеї. У дворі є місце для вашого авто. А в літній час двір прикрашають квіти, додаючи особливої атмосфери спокою.
Поруч Ви побачите старовинний замок – маленька частина історії Польщі, яка мовчазно нагадує про минуле.
Також поруч є затишні кафешки та зручне сполучення громадським транспортом до центру міста. Спокійні вулиці роблять перебування тут легким та комфортним.
Кухня, хоч і невелика, але чиста і з усім необхідним для простих радощів приготування їжі – чай, кава, цукор…та обладнання для приготування їжі.
Номери прості, але комфортні: інтернет, телевізор, зручне ліжко, шафа, стіл зі стільцем та душова кімната, де легко забути про втому подорожі. Персонал завжди привітний і готовий допомогти – маленькі дотику людяності роблять відпочинок ще теплішим.
З нашого досвіду, це місце – куди хочеться повертатися: за тишу, за простоту, за відчуття, що ти трохи в іншому світі, де можна перепочити. Та ознайомитися з Катовіце.
***
Jeśli przylatujesz późno, przyjeżdżasz samochodem lub pociągiem, nie martw się – nawet w środku nocy otworzą Ci drzwi, abyś mógł odpocząć po podróży, wystarczy tylko zadzwonić.
Hotel ukrył się w cichym miasteczku, obok którego rozciąga się mały park, I być może zechcesz wziąć rower I powoli odkrywać jego zielone alejki. Na dziedzińcu jest miejsce dla Twojego samochodu, a latem dziedziniec zdobią kwiaty, dodając szczególnej atmosfery spokoju.
W pobliżu zobaczysz zabytkowy zamek – małą część historii Polski, która milcząco przypomina o przeszłości.
W okolicy znajdują się także przytulne kawiarenki oraz wygodne połączenia komunikacją miejską do centrum miasta. Spokojne uliczki sprawiają, że pobyt tutaj jest łatwy I komfortowy.
Kuchnia, choć niewielka, jest czysta I wyposażona we wszystko, co potrzebne do prostych przyjemności gotowania – herbata, kawa, cukier… oraz sprzęt do przygotowywania posiłków.
Pokoje są proste, ale komfortowe: internet, telewizor, wygodne łóżko, szafa, stół z krzesłem oraz łazienka z prysznicem, gdzie łatwo zapomnieć o zmęczeniu podróżą. Personel jest zawsze przyjazny I gotowy pomóc – drobne gesty ludzkiej życzliwości sprawiają, że wypoczynek staje się jeszcze przyjemniejszy.
Z naszego doświadczenia, to miejsce – do którego chce się wracać: za ciszę, za prostotę, za poczucie, że jesteś trochę w innym świecie, gdzie można odpocząć I zapoznać się z Katowicami.