Отзыв об отеле Miyama Sanso 3*

Руководство по комнате было очень интересным. Инструкции о том, как пользоваться горячими источниками отеля-партнера, регулировать температуру воды и бронировать места в спа-центре, были написаны только на японском языке, но предупреждение «Пожалуйста, не воруйте удобства из номера» было написано не на японском, а на китайском, английском и корейском языках. Другими словами, не нужно рассказывать иностранным гостям, как пользоваться услугами отеля, нужно просто сказать им «не воруйте»?
Кроме того, с точки зрения общего питания, обслуживания и гигиены этот отель явно уступает типичной гостинице с горячими источниками (я говорю не об ультра-роскошных гостиницах, таких как Асаба, а о давно зарекомендовавших себя гостиницах среднего класса).
В сёдзи в спальне нет штор, поэтому после 5 утра так ярко, что трудно уснуть.
На потолке отдельной ванной комнаты в помещении были облупившиеся деревянные доски, которые выглядели так, будто вот-вот упадут, поэтому я не мог спокойно принять ванну.
К сожалению, я не думаю, что одно только название бренда «Hidden Hot Springs» заставит вас не заметить серьезные недостатки в обслуживании и удобствах.
Руководство по комнате было довольно интересным. Разделы об использовании горячего источника в отеле-партнере, регулировании температуры воды и бронировании спа-процедур были написаны только на японском языке. С другой стороны, фраза «Не воруйте туалетные принадлежности» была написана только на китайском, английском и корейском языках, а не на японском. Значит ли это, что иностранным гостям не нужно уметь пользоваться услугами отеля, лишь бы они понимали, что не воровать?
Кроме того, общее качество еды, обслуживания и чистоты в отеле явно уступает традиционным онсэн-рёканам (причем я имею в виду не ультра-роскошные места вроде Асабы, а средние).
На бумажных раздвижных дверях спальни не было занавесок, поэтому после 5 утра стало слишком светло, чтобы спать.
Над отдельной ванной комнатой в помещении на потолке были незакрепленные и частично оторванные деревянные панели, из-за которых я чувствовал себя неловко и не мог расслабиться в ванне.
К сожалению, я не верю, что ярлыка «скрытый горячий источник» достаточно, чтобы заставить гостей игнорировать серьезные недостатки в обслуживании и удобствах.