guest house MARUYA

Исправленный отзыв на английском языке.
Сам гостевой дом очень хороший, чистый и комфортный, с прекрасной общей атмосферой, которая мне очень понравилась. Однако в день выезда я почувствовал себя плохо, когда сотрудник постучал в мою дверь в 11 утра, чтобы попросить меня выехать. Я объяснил, что хотел бы оплатить продление на пару часов или на полдня, но он сказал, что это невозможно, так как ему нужно срочно убрать номер. Не уверен, разрешено ли продление только на целый день, но его настойчивость заставила меня встать с постели, несмотря на моё состояние. Позже, когда я отдыхал в гостиной около полудня, мне сказали, что я не могу остаться после уборки, пока не оплачу их удалённую работу.
Возможно, это просто правила проживания, но впечатление от проживания осталось неприятным, особенно учитывая, что я был болен. В целом, это хороший гостевой дом, и я надеюсь, что в будущем они будут более гибкими и доброжелательными к гостям, которые плохо себя чувствуют.
Исправленный японский перевод.
Этот гостевой дом был очень чистым и комфортным, а общая атмосфера – великолепной. Мне очень понравилось. Однако в день выезда я почувствовал себя плохо, и в 11 утра ко мне постучал сотрудник, чтобы спросить, могу ли я выехать. Я объяснил, что хочу продлить проживание на несколько часов или на полдня, но он ответил, что это невозможно, так как номер нужно убрать немедленно.

Я провёл несколько дней в отеле Maruya и прекрасно отдохнул. Читальный зал был великолепен. Персонал был невероятно любезен и отзывчив. Рекомендую.

Я останавливался здесь во время своей первой поездки в Атами. Атмосфера была приятной с самого входа, с внимательным персоналом и обслуживанием. Зелёный чай, который я заварил, используя чайные листья и чайник, которым я пользовался бесплатно, был особенно вкусным. Сидзуока действительно впечатляет.
Что касается гостевой комнаты, то запертая дверь была немного неудобной, а интерьер немного тревожным, но в целом было чисто, и я смог полностью расслабиться.
Ручная карта Атами была очень понятной, и мне даже предоставили специальные билеты со скидкой в ​​близлежащий художественный музей, что мне очень понравилось. Я обязательно остановлюсь здесь снова, если снова приеду в Атами.

Двухместные и одноместные номера не совсем уединенные, но их вполне достаточно, если вы просто хотите поспать. В самом месте настолько стильная атмосфера, что вы никогда не догадаетесь, что изначально это был зал для игры в патинко. Думаю, это идеальное место для молодых путешественников.
Вы можете забронировать столик накануне на завтрак с вяленой рыбой, а иностранные гости даже могут приготовить себе собственный таинственный завтрак на кухне утром, так что это очень свободный опыт!

Атмосфера была домашней, а персонал — добрым. Они даже дали мне рекомендации ресторанов, которые стоит посетить. Также был бесплатный кофе, который я приготовила сама, но также была ручная кофемолка и бесплатные напитки, так что я смогла провести время в расслабленной и элегантной обстановке.
Я забронировала номер с завтраком, и опыт самостоятельного приготовления на гриле и поедания сушеной рыбы был лучшим. В прилегающем кафе также была приятная атмосфера, и в целом я чувствовала себя очень комфортно.

Там была кухня, плита для приготовления окономияки, карточные игры, настольные игры и гитара, так что это было очень гибкое размещение. Это было здорово.

Для меня именно таким должен быть хостел. Если вы путешествуете в одиночку или с группой, в этом месте вы почувствуете себя как дома. Гости вежливые, а персонал — один из лучших, с которыми я когда-либо сталкивался. Одиночные домики достаточно просторные, особенно тот, что побольше.
Удобства отличные, в общей комнате есть все необходимое, а в кафе на территории можно отлично поесть и/или выпить.
Спасибо за отличный опыт!

Комната была маленькая, но постельное белье было чистым, а молотый кофе из бесплатных зерен был вкусным. Персонал был также добрым и дружелюбным. Я хотел бы навестить вас снова, когда приеду в Атами.

Это был мой первый раз, когда я останавливался здесь, но мне было очень комфортно! Прежде всего, сотрудники были очень любезны и с ними легко общаться. Общая гостиная была удобной и напоминала общежитие. Расположение отличное, было удобно ездить в разные места. Я определенно хотел бы остаться здесь снова, когда приеду в Атами.

Персонал был дружелюбным, было чисто, и мне было комфортно.
Обои в каждой капсульной комнате разные. Горячий источник был чуть теплым, но можно добавить горячей воды. Вы можете получить его в самом дешевом месте за 600 иен.
Спасибо за приятные впечатления и удобное место.

Очень дружелюбный и шикарный персонал! Очень вежливый и снисходительный, несмотря на языковой барьер, в коридорах пахло ногами. Мы получили отдельную комнату с 3 кроватями, которая была удобной, удобства включают уютную библиотеку наверху, кухню и эксклюзивный гостевой онсэн за 600 иен на человека.

Мне 50 лет, рост 181 см, вес 72 кг. Я жил один в двухместном номере-капсуле. Мне показалось, что номер поменьше будет слишком тесным для меня.
Кроме того, я считаю, что соотношение цены и качества этого гостевого дома не совсем оправдано за такую ​​цену без горячего источника.
Персонал дружелюбный, а атмосфера хорошая, но, думаю, было бы неплохо ощутить дополнительную ценность гостевого дома, если бы гости и персонал были более общительны.

Персонал был очень добрым и любезным и сделал мое пребывание приятным и комфортным.
Стиль приготовления на гриле и употребления сушеной рыбы на завтрак был выдающимся, а иглобрюхая рыба и сардины, рекомендованные магазином сушеной рыбы перед нами, а также белый рис были лучшими.
Это было хорошее воспоминание.

Я останавливался здесь во время велосипедной поездки по Японии. Мне удалось пронести свой велосипед в комнату, и на этом этапе я бы оценил его на 5. В гостиной была приятная атмосфера, можно было легко заказать алкоголь, и это было очень удобно. Со всеми сотрудниками было легко общаться, и я провел очень значимое время. Я бы с удовольствием остался на несколько ночей подряд, если бы это было возможно. В следующий раз я бы хотел приехать медленнее. Спасибо большое🙇

Я часто останавливаюсь в общежитии.
Из кровати вылезла пара черных мужских носков.
Подобное случилось со мной впервые, поэтому я волновался по поводу уборки.
Я устала от долгой дороги, поэтому не стала менять номер, но каждый раз, когда вспоминаю поездку, мне в голову приходят эти грязные черные носки 😔
Я бы хотел сменить комнату…

Красивый капсульный отель для туристов. Это как общежитие, но совершенно чистое. На завтрак вы можете приготовить на гриле сушеную рыбу, купленную неподалеку.

Я останавливался там однажды несколько лет назад, и в то время стойка регистрации, которая находилась вдоль левой стены, разделяла комнаты и находилась в передней части.
Пол сделан из глины Санва, пока вы не переоденетесь во внутренние тапочки.
Когда вы пройдете по коридору и войдете в склад на нижнем уровне, вы найдете футон и простыни, которые вы можете постелить самостоятельно. Уходя, пожалуйста, положите постельное белье в специальную корзину.
Над футоном висела штопальная работа, сотканная из ниток разных цветов, это было так мило!
Мне разрешили воспользоваться шкафчиком даже после выезда. Я собрала сумки и пошла на пляж.
Также после завтрака переднее пространство превращается в кафе-бар, и вы можете взять с собой своего питомца, хотя это по договоренности.
(Я видел человека с собакой в ​​тележке)
В Атами крутые холмы, поэтому передвигаться в ручной клади может быть затруднительно. В выходные дни ждать такси приходится долго из-за пробок, что затрудняет передвижение, но важно выделить себе достаточно времени.
После этого я смог благополучно получить предмет после того, как мне сообщили, что я что-то оставил. Упаковка тоже была очень тщательной, за что я ей благодарен.