park-hotel Rusalka

Если вы хотите отравить отпуск себе или своим близким, смело заказывайте этот отель. Вы запомните прибывание в нем на всю оставшуюся жизнь, сначала вы пересчитаете все пружины в матрасе своим телом, пройдясь по грязному полу, вы примите душ, сидя на унитазе и вам очень повезёт если канализация все таки работает и вы не будите стоять по щиколотку в воде, потом вы насладитесь потрясающей едой в местной столовой, там будет и прокисшее пюре и плеснивелый хлеб и круасаны, чай со вкусом тряпки, огурцы в земле и прочие вкусности, а замечательным бонусом к этому идет изжога и несварение,
Территория около отеля большая и зелёная это единственный плюс. Бассейн постоянно грязный, если в воде вы увидите дно, то вам очень повезло, а так же за плюс можно считать очаровательную белку на территории и чистый сосновый воздух.

(Russian below)
Terrible hotel. Old, shabby, small rooms, bad mattresses, small sheets that even cannot be tucked under the mattress. No service; rooms aren't cleaned; they changed the beds once during our week's stay. If you want a roll of toilet paper, you need to go downstairs when somebody is at the reception. There's a wire to dry swimwear, but the window screen opens outward, rendering the wire useless. The shower is a "wet room" — toilet and a shower head in the same room; see photos. No Internet connection anywhere — there's one spot in the hall where one can get the connection sometimes. The only good thing is a working A/C in the rooms, though not in the halls on the conference hall.
The beach is not far, but downhill. There's a small strip of free beach; paid chairs and umbrellas elsewhere.
Varna can be reached by bus. Beware — there are no ATMs or money exchange; if you need cash, you'll need to go Varna or to Constantine and Elena district nearby (3 bus stops or 8-10 levs by taxi. )
__________
Номера ужасные, маленькие, старые, обшарпанные, душ торчит из стены в туалете, его надо отвернуть, чтобы дверь закрылась. Простыни маленькие, под матрас не подтыкаются. На стене список того, что должно быть в комнате, с ценами, если украдём или сломаем. (Добро пожаловать в совок! ) За окном проволока для сушки купальников, но сетка на окне открывается наружу, так что один купальник с трудом повесить можно (см. Фото), а полотенце приходилось сушить в номере, на стуле.

Просто ужасное место и сервис! Всё запущено, старые, грязные матрасы, в номерах за 10 дней ни разу не убрались, не поменяли ни полотенца, ни постель, за туалетной бумагой нужно было бегать с 4 этажа самим, где нет лифта. Рядом валяется куча мусора. Бассейн не чистится, ногами чувствуешь слизь на стенках и на дне. Хозяева и работники с утра начинают пить алкоголь, хамят, когда им говоришь, что на каком основании они так общаются, ответ, что мы шуток не понимаем. Только отрицательные эмоции! Не вздумайте туда ехать!