Отзыв об отеле park-hotel Rusalka

(Russian below)
Terrible hotel. Old, shabby, small rooms, bad mattresses, small sheets that even cannot be tucked under the mattress. No service; rooms aren't cleaned; they changed the beds once during our week's stay. If you want a roll of toilet paper, you need to go downstairs when somebody is at the reception. There's a wire to dry swimwear, but the window screen opens outward, rendering the wire useless. The shower is a "wet room" — toilet and a shower head in the same room; see photos. No Internet connection anywhere — there's one spot in the hall where one can get the connection sometimes. The only good thing is a working A/C in the rooms, though not in the halls on the conference hall.
The beach is not far, but downhill. There's a small strip of free beach; paid chairs and umbrellas elsewhere.
Varna can be reached by bus. Beware — there are no ATMs or money exchange; if you need cash, you'll need to go Varna or to Constantine and Elena district nearby (3 bus stops or 8-10 levs by taxi. )
__________
Номера ужасные, маленькие, старые, обшарпанные, душ торчит из стены в туалете, его надо отвернуть, чтобы дверь закрылась. Простыни маленькие, под матрас не подтыкаются. На стене список того, что должно быть в комнате, с ценами, если украдём или сломаем. (Добро пожаловать в совок! ) За окном проволока для сушки купальников, но сетка на окне открывается наружу, так что один купальник с трудом повесить можно (см. Фото), а полотенце приходилось сушить в номере, на стуле. В номерах не убирают; за неделю нам один раз сменили бельё (что, в общем, было не обязательно), но при этом маленькие полотенца забрали, но не заменили — не было у них. За рулоном туалетной бумаги приходилось ходить на ресепшн. 4 этажа, лифта нет.
Единственное достоинство — кондиционер в номере работает. В конференцзале работал один, и этого было мало, жарко и душно. В коридорах кондиционеров нет. Интернет не работает — в номера вообще не достаёт, в холле есть одна точка, где Интернет иногда работает.
До пляжа недалеко, но вниз. Соответственно, обратно — вверх. Пляж нормальный, песчаный. Есть небольшой кусочек бесплатно, есть платные лежаки с зонтиками. В Варну ходит рейсовый автобус. Имейте в виду — снять или обменять деньги негде, надо ехать.