park-hotel Rusalka

(Russian below)
Terrible hotel. Old, shabby, small rooms, bad mattresses, small sheets that even cannot be tucked under the mattress. No service; rooms aren't cleaned; they changed the beds once during our week's stay. If you want a roll of toilet paper, you need to go downstairs when somebody is at the reception. There's a wire to dry swimwear, but the window screen opens outward, rendering the wire useless. The shower is a "wet room" — toilet and a shower head in the same room; see photos. No Internet connection anywhere — there's one spot in the hall where one can get the connection sometimes. The only good thing is a working A/C in the rooms, though not in the halls on the conference hall.
The beach is not far, but downhill. There's a small strip of free beach; paid chairs and umbrellas elsewhere.
Varna can be reached by bus. Beware — there are no ATMs or money exchange; if you need cash, you'll need to go Varna or to Constantine and Elena district nearby (3 bus stops or 8-10 levs by taxi. )
__________
Номера ужасные, маленькие, старые, обшарпанные, душ торчит из стены в туалете, его надо отвернуть, чтобы дверь закрылась. Простыни маленькие, под матрас не подтыкаются. На стене список того, что должно быть в комнате, с ценами, если украдём или сломаем. (Добро пожаловать в совок! ) За окном проволока для сушки купальников, но сетка на окне открывается наружу, так что один купальник с трудом повесить можно (см. Фото), а полотенце приходилось сушить в номере, на стуле.

Просто ужасное место и сервис! Всё запущено, старые, грязные матрасы, в номерах за 10 дней ни разу не убрались, не поменяли ни полотенца, ни постель, за туалетной бумагой нужно было бегать с 4 этажа самим, где нет лифта. Рядом валяется куча мусора. Бассейн не чистится, ногами чувствуешь слизь на стенках и на дне. Хозяева и работники с утра начинают пить алкоголь, хамят, когда им говоришь, что на каком основании они так общаются, ответ, что мы шуток не понимаем. Только отрицательные эмоции! Не вздумайте туда ехать!

Просто ужасные номера, единственное что спасает — это кондиционер, в конференц зале одного кондиционера не хватает, хозяин любезный, парень молодой на рецепшн тоже приятный, говорит на ангийском, что является редкостью в этих краях, другой работник тоже любезен, еще один постарше грубиян, уюорка на нуле, под матрацем лучше не смотреть какая грязь, за мебелью никогда не убирали, раз в два дня дают туалетную бумагу, ни шампуня ни геля ни чистого белья ни полотенец, как обещали нет, мусор вынесли и все. Бассейн хороший, выход на пляж ужасный, сам пляж чистый, ели в Гардии, не ешьте там… А теперь души — такого я еще не видела, мыться надо сидя на унитазе? Интернет в номерах не тянет, даже мобильный.