Mickle Trafford Manor

Мне показалось уместным, чтобы обзор дома эпохи Тюдоров был написан в стиле баллады о Тюдорах…
Когда летняя жара окутывала луга,
Мы искали старинный дом с фахверковыми стенами,
Где время истерло камни, но не смогло поколебать.
Доброжелательный прием, написанный на его фасаде.
Дубовые балки смотрели сверху вниз, на радостное настроение,
Словно благословляя каждое доброе слово, которое мы произносили;
Они долго наблюдали за течением лет,
И хранили память о своих тюдоровских предках.
Каждая винтовая лестница, каждый потайной уголок открывали.
Некое тихое очарование, которым не мог похвастаться ни один новый дом;
С резными старинными сундуками и наполовину скрытыми портретами,
Каждая комната, казалось, тихо шептала имя.
За дверями раскинулся приятный сад,
Где цветы грелись под безоблачной синевой;
Гигантская секвойя подняла свою величественную крону,
Словно с юности Англии росли ее ветви.
В ее тени мы делились вином и шутили,
И В простых вещах наш самый богатый запас находился;
В непосредственной близости текли горячие воды,
Но летняя жара не позволяла нам исследовать окрестности.
Однако все внутри было обставлено для удовольствия:
Каждая комната сочетала в себе старую красоту с новой легкостью;
Обильный стол привлекал всех на пир каждый вечер,
А смех разносился повсюду, доставляя удовольствие.
Через лужайку стояло еще одно убежище,
Где веселые игры и музыка развеивали заботы;
Смех разносился, как мы могли,
И дружелюбные голоса смешивались повсюду.

Только что закончили здесь поездку. Прекрасное место, которым управляет очень приятная семья. Дом потрясающий и отличное место для проживания в Честере/Чешир-Окс.

Мы останавливались здесь на 3 ночи компанией из пяти пар (нам было за 60).
Все удобства и услуги были в наличии. Одну ночь мы готовили сами, одну ночь наняли повара, а вечером поужинали в расположенном неподалеку пабе Chester Fields. Два дня в Честере включали прогулку на лодке; посещение собора (с выставкой рождественских елок) ; поиск сокровищ в Честере (2 команды по 5 человек, проводится через мобильные телефоны – 2-3 часа) ; рождественские ярмарочные киоски; а также хорошие магазины и рестораны. В пик сезона доступны и другие туристические развлечения (например, сады на крышах; пешие экскурсии; автобусные туры).
После отдыха в Честере мы с удовольствием вернулись в усадьбу, чтобы насладиться джакузи, сауной, игровой комнатой, а также просторными общими комнатами, где можно просто расслабиться и пообщаться.
Пять хороших спален, каждая с собственной ванной комнатой, с различными удобствами и характером. Одна комната над кухней, к которой ведет уединенная узкая лестница, а остальные 4 спальни – к главной лестнице. В доме было много кухонного оборудования и холодильник/морозильник. Нам ни в чем не было недостатка.
Отличное гостеприимство Сэма, который был на связи по любому пустяку и позаботился о том, чтобы у нас были все удобства, от свежих цветов до пушистых полотенец.
Вряд ли подойдет для семей с маленькими детьми.