Отзыв об отеле Hotel Villa Turka

(DE) Hotel Villa Turka ist ein Boutique Hotel in einem alten, osmanischen Steinhaus, oberhalb der Roten Burg am Hafen. Das Hotel gibt ein historisches wie auch natürliches Gefühl, so verfügt es auch über zahlreiche Bäume, Pflanzen und Katzen. Die Zimmer sind sehr komfortabel und sauber, das Frühstück sehr lecker, frisch und sättigend, die Mitarbeiter unglaublich sympathisch und hilfsbereit. Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt sind vom Hotel aus sehr gut erreichbar, ebenso die verschiedenen Strände. Absolute Empfehlung!
(TR) Hotel Villa Turka, limandaki Kızıl Kale'nin üzerinde, eski bir Osmanlı taş evinde yer alan bir butik oteldir. Otel hem tarihi hem de doğal bir havaya sahiptir, çok sayıda ağaç, bitki ve kediye de sahiptir. Odalar çok rahat ve temiz, kahvaltı çok lezzetli, taze ve doyurucu, personel inanılmaz derecede cana yakın ve yardımsever. Eski şehrin turistik yerlerine ve çeşitli plajlara otelden ulaşmak çok kolaydır. Şiddetle tavsiye edilir!
(EN) Hotel Villa Turka is a boutique hotel in an old Ottoman stone house, above the Red Castle at the harbour. The hotel has a historical as well as natural feel, so it also has numerous trees, plants and cats. The rooms are very comfortable and clean, the breakfast very tasty, fresh and filling, the staff incredibly friendly and helpful. The sights of the old town are very easy to reach from the hotel, as are the various beaches. An absolute recommendation!
(RU) Hotel Villa Turka — это бутик-отель, расположенный в старом каменном доме османской эпохи, над Красным замком в гавани. Отель имеет не только исторический, но и природный характер, поэтому в нем много деревьев, растений и кошек. Номера очень удобные и чистые, завтрак очень вкусный, свежий и сытный, а персонал невероятно дружелюбный и услужливый. От отеля легко добраться до достопримечательностей старого города, а также до различных пляжей. Абсолютно рекомендую!
(FR) L'hôtel Villa Turka est un hôtel-boutique situé dans une ancienne maison ottomane en pierre, au-dessus du Château rouge sur le port. L'hôtel donne une sensation à la fois historique et naturelle, il dispose donc également de nombreux arbres, plantes et chats. Les chambres sont très confortables et propres, le petit déjeuner est délicieux, frais et rassasiant, le personnel est incroyablement sympathique et serviable. Les curiosités de la vieille ville sont très facilement accessibles depuis l'hôtel, tout comme les différentes plages. Recommandation absolue!