Casona de San Andrés Boutique Hotel

English below.
Мы провели 1 ночь в Casona de San Andrés. Отель очень удобно расположен — в самом центре Севильи, рядом с кафе, магазинами и историческими улицами. Персонал приветливый, интерьер приятный, с андалузским духом.
Однако, в нашем номере не работал кондиционер и фен, а окна выходили во внутренний двор. Из-за этого в комнате было душно и жарко, особенно ночью, а открыть окна было сложно — не циркулировал воздух.
Если эти технические моменты исправят, отель вполне можно считать отличным вариантом для короткого отдыха в Севилье. Пока же — скорее 7 из 10: за локацию и атмосферу — плюс, за комфорт — минус.
Eng:
We stayed at Casona de San Andrés in the center of Seville. The location is excellent — you can easily walk to all main attractions, and the neighborhood is charming and atmospheric. The staff were polite, and the building itself has beautiful Andalusian character.
However, in our room the air conditioning and hairdryer didn’t work, and the windows faced the inner courtyard, which made it almost impossible to open them for ventilation. As a result, the room was quite hot even at night. This slightly spoiled our overall impression.
Apart from that, the hotel is nice, clean, and very well located, but I would recommend checking that all appliances work properly upon check-in.
⭐ Rating: 3.5/5 – great location and style, but some technical issues.
TUR.
Casona de San Andrés otelinde, Sevilla’nın tam merkezinde konakladık.

Мы останавливались на две ночи. Номер был небольшой, но в нем было все необходимое, и он был чистым. Ванная комната была довольно просторной. Мне очень понравилось. Кровать была очень удобной, и хотя был кондиционер, тот факт, что номер выходил во внутренний двор, сохранял прохладу, что было очень кстати, учитывая жару середины июня. Персонал был дружелюбным и вежливым. Расположение отеля непревзойденное. Я рекомендую его и обязательно вернусь.

Отличное расположение! Очень близко ко всему, очень дружелюбный персонал, как и все жители Севильи. Номер очень маленький в том смысле, что если вы поставите чемодан между дверью и шкафом, вам придется запрыгнуть на кровать, но, по правде говоря, для двух ночей это очень даже неплохо. Помимо ванной комнаты, в номере есть зубная щетка и предметы личной гигиены, что очень кстати. Кофемашина Dolce Gusto с двумя капсулами, сублимированным кофе, ромашкой и чаем, сахаром и печеньем. Бесплатная бутылка воды. Также имеется очень мощный фен. Не так много места для хранения личных туалетных принадлежностей, но это мелочь, потому что впечатления от проживания были замечательными.
Окно выходит на патио. Конечно, там не совсем тихо, но это такой маленький отель, что даже возвращение пары человек не может помешать мне спать ночью после стольких пеших прогулок. Я бы вернулся! Безупречная чистота, а самое лучшее — это биде, что за границей не мелочь :) просто фантастика!