English below.
Мы провели 1 ночь в Casona de San Andrés. Отель очень удобно расположен — в самом центре Севильи, рядом с кафе, магазинами и историческими улицами. Персонал приветливый, интерьер приятный, с андалузским духом.
Однако, в нашем номере не работал кондиционер и фен, а окна выходили во внутренний двор. Из-за этого в комнате было душно и жарко, особенно ночью, а открыть окна было сложно — не циркулировал воздух.
Если эти технические моменты исправят, отель вполне можно считать отличным вариантом для короткого отдыха в Севилье. Пока же — скорее 7 из 10: за локацию и атмосферу — плюс, за комфорт — минус.
Eng:
We stayed at Casona de San Andrés in the center of Seville. The location is excellent — you can easily walk to all main attractions, and the neighborhood is charming and atmospheric. The staff were polite, and the building itself has beautiful Andalusian character.
However, in our room the air conditioning and hairdryer didn’t work, and the windows faced the inner courtyard, which made it almost impossible to open them for ventilation. As a result, the room was quite hot even at night. This slightly spoiled our overall impression.
Apart from that, the hotel is nice, clean, and very well located, but I would recommend checking that all appliances work properly upon check-in.
⭐ Rating: 3.5/5 – great location and style, but some technical issues.
TUR.
Casona de San Andrés otelinde, Sevilla’nın tam merkezinde konakladık. Konumu gerçekten mükemmel — tüm turistik yerlere yürüyerek ulaşabiliyorsunuz ve çevresi oldukça hoş ve tarihi bir atmosfere sahip. Personel kibar, bina ise tipik Endülüs tarzında çok güzel.
Ancak, odamızda klima ve saç kurutma makinesi çalışmıyordu. Pencereler iç avluya baktığı için havalandırmak neredeyse imkânsızdı, bu yüzden oda gece bile oldukça sıcaktı. Bu durum, genel deneyimimizi biraz olumsuz etkiledi.
Bunun dışında otel temiz ve merkezi bir konumda, ancak giriş yaparken cihazların düzgün çalıştığından emin olmanızı öneririm.
⭐ Puan: 3, 5/5 – konum harika, tarz güzel ama bazı teknik sorunlar vardı.
Мы используем куки и обработку пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрики для лучшей работы сайта.
Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки.
Мы провели 1 ночь в Casona de San Andrés. Отель очень удобно расположен — в самом центре Севильи, рядом с кафе, магазинами и историческими улицами. Персонал приветливый, интерьер приятный, с андалузским духом.
Однако, в нашем номере не работал кондиционер и фен, а окна выходили во внутренний двор. Из-за этого в комнате было душно и жарко, особенно ночью, а открыть окна было сложно — не циркулировал воздух.
Если эти технические моменты исправят, отель вполне можно считать отличным вариантом для короткого отдыха в Севилье. Пока же — скорее 7 из 10: за локацию и атмосферу — плюс, за комфорт — минус.
Eng:
We stayed at Casona de San Andrés in the center of Seville. The location is excellent — you can easily walk to all main attractions, and the neighborhood is charming and atmospheric. The staff were polite, and the building itself has beautiful Andalusian character.
However, in our room the air conditioning and hairdryer didn’t work, and the windows faced the inner courtyard, which made it almost impossible to open them for ventilation. As a result, the room was quite hot even at night. This slightly spoiled our overall impression.
Apart from that, the hotel is nice, clean, and very well located, but I would recommend checking that all appliances work properly upon check-in.
⭐ Rating: 3.5/5 – great location and style, but some technical issues.
TUR.
Casona de San Andrés otelinde, Sevilla’nın tam merkezinde konakladık. Konumu gerçekten mükemmel — tüm turistik yerlere yürüyerek ulaşabiliyorsunuz ve çevresi oldukça hoş ve tarihi bir atmosfere sahip. Personel kibar, bina ise tipik Endülüs tarzında çok güzel.
Ancak, odamızda klima ve saç kurutma makinesi çalışmıyordu. Pencereler iç avluya baktığı için havalandırmak neredeyse imkânsızdı, bu yüzden oda gece bile oldukça sıcaktı. Bu durum, genel deneyimimizi biraz olumsuz etkiledi.
Bunun dışında otel temiz ve merkezi bir konumda, ancak giriş yaparken cihazların düzgün çalıştığından emin olmanızı öneririm.
⭐ Puan: 3, 5/5 – konum harika, tarz güzel ama bazı teknik sorunlar vardı.