Yugawara Onsen Chitose

Я уже пользовалась этим местом и хотела снова! Наконец-то мне удалось приехать! Здесь всё отремонтировали, и теперь там совсем другая атмосфера, чем раньше! Было приятно освежиться, и я смогла расслабиться! Спасибо за ваше гостеприимство!
Было здорово иметь в номере кипарисовую ванну с водой из природного горячего источника, чтобы я могла расслабиться без каких-либо забот! Правда, было так жарко, что мне было сложно отрегулировать температуру, но разве не сложно было бы купаться в такой горячей воде дома? Возможно, это потому, что это горячий источник♨️, но после того, как я вошла, мне было так приятно! Она согрела меня до глубины души! Это было потрясающе! Еда тоже была веселой и вкусной! Я обязательно воспользуюсь этим снова! Спасибо.

Когда я останавливаюсь в Югаваре, я обычно ужинаю в ресторанах, поэтому выбираю жилье без питания или только с завтраком, но это было что-то новое и, безусловно, самое комфортное!
Хотя оно расположено на берегу реки Читосэ, хорошего вида ожидать не стоит.
Похоже, это гостиница, управляемая Ассоциацией взаимопомощи сотрудников местных органов власти, но в последнее время большинство гостиниц передают свои операции частным компаниям, и у меня не было никаких нареканий на обслуживание здесь.
Однако, поскольку я останавливался там в оживленные трехдневные выходные, мне показалось, что баня немного маловата по сравнению с вместимостью отеля.
Банны работают поочередно для мужчин и женщин, в каменной бане есть сухая сауна, а в деревянной — туманная сауна.
Хотелось бы, чтобы среди удобств был гель для умывания.
Но было так комфортно, что мне сразу же выдали членскую карту.
Это определенно то жилье, в которое я вернусь.

It was my first time, but considering the price, it was okay. The facility has been renovated, so I wonder if it's clean? Yugawara itself is very quiet, so I was able to relax. The bath was small, but still good. There was no hairbrush in the powder room. There was no makeup remover or face wash.
Unfortunately, there were bugs in the room… but the large windows offered a relaxing view. The TV was large, so I could watch YouTube.
The food was… a bit disappointing. It was sweet, but average. It's barrier-free, so I think it's good for elderly guests.
It was a Japanese-style room, but the futon felt a bit like it was touching the floor. Amenities were minimal, so it's a good idea to bring all your skincare products with you.
The souvenir corner had a limited selection.
The front desk staff was average.
I was glad that the only guests were Japanese.
Tokyo is full of foreign tourists.
В целом природа была прекрасной, воздух свежим, а место тихим, поэтому мне удалось расслабиться.