Первое, что стоит учесть при выборе жилья, — цель вашего визита. Семьям с детьми и парам больше подойдут тихие гостиницы с комфортными номерами и завтраком, деловым путешественникам важна близость к транспортным узлам и наличие рабочего пространства, а туристам, ориентированным на активный отдых, удобно арендовать апартаменты или семейные гостевые дома. В Агано можно забронировать отель разного уровня — от недорогих гестхаусов до традиционных рёканов с онсэнами.
Бюджет также влияет на выбор: бюджетные гостевые дома обеспечивают базовый комфорт и позволяют сэкономить, тогда как апартаменты и отели среднего класса предлагают больше удобств — включенный завтрак, кондиционер, бесплатный Wi-Fi и собственную парковку. Наличие бассейна в Агано не так распространено, поэтому при необходимости стоит уточнять этот момент заранее.