Мы заехали сегодня на неделю. Не знаем, протянем ли неделю.
We have just arrived for a week. I'm not sure that we'll stay this week here.
Ч — чистота.
В туалете следы чужого экскрементов! Пыль и грязь везде — мы сами подмели, сами помыли.
C — cleanness.
There are traces of other people's excrement in the toilet! Dust and dirt are everywhere — we cleaned everything ourselves.
Г — гостеприимство.
Нас 8 человек. Бельё застелено на шестерых. Седьмая простыня — как из задни…, наволочки нет, одеяла нет. Заказанная детская кроватка стоит в номере в сложенном виде, комплекта белья для ребёнка нет, ресепшн не отвечает.
H — hospitality.
We are 8 people. The linen is laid on six. The seventh sheet — like from the as…, there is no pillowcase, no blanket. The ordered baby cot is in the room but folded, there is no set of linen for the child, the reception does not respond.
О — оборудование.
Пока горячей воды нет. Надеюсь, её утром дадут. А тем, кто пришёл ночью, мыться не положено. Сантехника местами сломана. Пол, к сожалению, холодный, и ковриков никаких нет, а у нас дети с кашлем, а мы так привыкли за последние 10 поездок в разные страны за разные деньги, что полы в зимних апартаментах всегда тёплые. А тут по задумке хозяев, видимо, ходить по дому надо в сапогах.
E — equipment.
There is no hot water so far. I hope it will be provided in the morning. But those who came at night are not supposed to bathe. Plumbing is broken in places. The floor, unfortunately, is cold, and there are no rugs, and we have children with cough. We got so used from the last 10 trips to different countries for different money that the floors in winter apartments are always warm. And here, as planned by the owners, apparently, you should walk around the house in boots.
Обычно отзыв пишется по итогу проживания, но тут такое начало, что захотелось написать сразу.
Usually a review is written based on the result of the stay, but there is such a beginning that I decided to write right away.
Мы используем куки и обработку пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрики для лучшей работы сайта.
Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки.
We have just arrived for a week. I'm not sure that we'll stay this week here.
Ч — чистота.
В туалете следы чужого экскрементов! Пыль и грязь везде — мы сами подмели, сами помыли.
C — cleanness.
There are traces of other people's excrement in the toilet! Dust and dirt are everywhere — we cleaned everything ourselves.
Г — гостеприимство.
Нас 8 человек. Бельё застелено на шестерых. Седьмая простыня — как из задни…, наволочки нет, одеяла нет. Заказанная детская кроватка стоит в номере в сложенном виде, комплекта белья для ребёнка нет, ресепшн не отвечает.
H — hospitality.
We are 8 people. The linen is laid on six. The seventh sheet — like from the as…, there is no pillowcase, no blanket. The ordered baby cot is in the room but folded, there is no set of linen for the child, the reception does not respond.
О — оборудование.
Пока горячей воды нет. Надеюсь, её утром дадут. А тем, кто пришёл ночью, мыться не положено. Сантехника местами сломана. Пол, к сожалению, холодный, и ковриков никаких нет, а у нас дети с кашлем, а мы так привыкли за последние 10 поездок в разные страны за разные деньги, что полы в зимних апартаментах всегда тёплые. А тут по задумке хозяев, видимо, ходить по дому надо в сапогах.
E — equipment.
There is no hot water so far. I hope it will be provided in the morning. But those who came at night are not supposed to bathe. Plumbing is broken in places. The floor, unfortunately, is cold, and there are no rugs, and we have children with cough. We got so used from the last 10 trips to different countries for different money that the floors in winter apartments are always warm. And here, as planned by the owners, apparently, you should walk around the house in boots.
Обычно отзыв пишется по итогу проживания, но тут такое начало, что захотелось написать сразу.
Usually a review is written based on the result of the stay, but there is such a beginning that I decided to write right away.