В Водняне нет четкого деления на туристические районы, поэтому выбор отеля чаще зависит от желаемой атмосферы и целей поездки. Ближе к морю расположены курортные комплексы с современными отелями и апартаментами, идеально подходящие для семей с детьми и пар, которые хотят избежать городского шума. Здесь удобно отдыхать у пляжа и гулять по набережной.
Центр Водняна привлекает тех, кто хочет быть ближе к инфраструктуре — кафе, магазинам, историческим местам. В этом районе хорошо останавливаться деловым путешественникам либо туристам, желающим познакомиться с местной жизнью и культурой. Недалеко от центра расположены гостевые дома и небольшие семейные отели с уютной обстановкой.
Для спокойного отдыха и работы можно рассматривать варианты в пригородах или на окнах города, где больше уединения и природного окружения. Воднян хорошо располагает к изучению окрестностей и поездкам в Пулу, где сосредоточены основные достопримечательности и деловые центры.