Отзыв об отеле Summer House Cairns 2*

Перевод на французский:
Хостел приятный, предлагается множество развлечений. Однако кухня и холодильники слишком малы для такого количества людей. Кроме того, часто воруют еду.
Ещё один серьёзный недостаток: персонал берёт наши личные вещи и выносит их на улицу, не предупреждая нас. В итоге мы теряем одежду, потому что по истечении 24 часов, если её не забрать, она попадает в зону «бесплатных вещей». В результате на следующий день мы иногда видим, как кто-то носит нашу одежду… и, конечно же, невозможно доказать, что она была нашей накануне.
Мы не можем управлять кондиционером по своему усмотрению, не получив штраф в 200 долларов, и мы также не можем открыть окна, так как кондиционер работает круглосуточно.
Хостел расположен далеко от центра города (40 минут пешком), однако каждые 30 минут ходит шаттл.
Зато к вашим услугам бар с качественной едой и очень доступными ценами.
Русский вариант:
Приятный хостел с множеством развлечений. Однако кухня слишком маленькая, как и холодильник, учитывая количество проживающих. Кроме того, часто воруют еду.
Ещё один серьёзный минус — персонал трогает наши личные вещи и вывешивает их на улицу, не сообщая нам об этом. В результате часть одежды пропадает — если вы её не забрали через 24 часа, она оказывается в зоне «бесплатных вещей». Иногда на следующий день можно увидеть, как кто-то носит вашу одежду… и, конечно же, невозможно доказать, что она была вашей накануне.
Мы не можем управлять кондиционером по своему усмотрению, под страхом штрафа в 200 долларов, и мы также не можем открывать окна, так как кондиционер работает круглосуточно.
Хостел расположен далеко от центра города (примерно в 40 минутах ходьбы), однако каждые 30 минут ходит шаттл.
Зато есть бар, где подают качественную еду по очень доступным ценам.