Прошел ровно год, плюс-минус день или два, с тех пор, как я в последний раз ездил по этому маршруту. Маршрут, по которому я проезжал много раз за тридцать лет посещения провинции Квазулу-Натал. Через исторические города Ледисмит и Данди, с их ассоциациями, связанными с англо-бурской войной, и на Фрихейд. Последний этап открывает беспрецедентный вид на близлежащие гористые холмы и долины, где во многих местах, включая Дрифт Рорке и АйСандлвану, во время жестокой войны между англичанами и зулусами шли ожесточенные сражения. Повернув направо во Врихейде, я направился к Улунди и Мельмоту, сердцу Зулуленда и месту моего назначения, заповеднику Бабананго. Это был обратный путь, которого я с нетерпением ждал. Это было необычно, ведь нечасто мне удается вернуться в заповедник за столь относительно короткий промежуток времени. Но за последние двенадцать месяцев здесь произошло так много всего. В заповеднике Бабананго, который все еще довольно молод и развивается хорошими темпами, были новые прибывшие и новые разработки.
В прошлом году мне выпала честь остановиться в потрясающем отеле Zulu Rock Lodge & Valley Lodge, расположенном на севере и к югу от двадцати двух тысяч гектаров или пятидесяти пяти тысяч акров заповедника Бабананго. Теперь я приближался к недавно построенному и расположенному в центре Мадвалени Ривер Лодж. Лодж описывается как роскошный палаточный лагерь, расположенный на южном берегу реки Белый Умфолози. Не стоит недооценивать слово роскошь. Мне пришлось достать тезаурус, чтобы найти слова, которые выходили бы за рамки роскоши. Хочется добавить роскоши, величия и великолепия. Но я также должен подчеркнуть, что все здесь сделано со вкусом и со вкусом, с таким вниманием к деталям, которое я редко видел. Мадвалени — это шедевр, созданный с тонкими и очень творческими штрихами. Главный домик является центральным и центром внимания гостей, куда вы входите через широкий проход с настилом, полированными бетонными полами, стенами из сухого камня и потолками, покрытыми травой и камышом. За фойе есть бар, ресторан, гостиная, библиотека и терраса. На палубе есть пристройка к ресторану, более удобные кресла и зона с местом для костра. В нескольких минутах ходьбы отсюда находится пейзажный бассейн и тренажерный зал с видом на реку Уайт Умфолози. Мы завтракали и обедали на террасе, а ужинали в ресторане. Завтрак был праздником, начинавшимся со свежих местных фруктов, хлопьев, йогуртов, а затем с полным приготовленным основным блюдом. Я фактически отказался от континентального курса. Все три блюда на ужине были превосходны, с некоторыми из лучших блюд из баранины, которые я когда-либо ел. Особо следует упомянуть обед и Нтомбе, перед домом, который не только представил нам обед, но и так хорошо заботился о нас на протяжении всего нашего времени в домике. Когда я говорю «представленный обед», это именно так и было. Нтомбе подарил нам по корзине, которая больше напоминала корзину для пикника, и вынимал каждый предмет один за другим. И с сияющей улыбкой она представила каждый предмет, прежде чем положить его перед нами. Домашний хлеб, микросалат, хумус, свежий маринованный перец чили, куриные шашлычки, пирог с заварным кремом без корочки и печенье в шоколаде на десерт. Признаюсь, когда Нтомбе объявил о свежеприготовленной бутылке морковно-имбирного сока, я, возможно, поднял нос. Насколько неправильной была эта первоначальная реакция. Это было прекрасное, освежающее сопровождение. Нтомбе, смею ли я спросить секретный рецепт?
Моя палатка, такая же, как и главный домик, была огромной, но опять-таки далеко не чрезмерной. Размер – это еще не все, но он во многом добавляет к общему, выходящему за рамки роскоши, опыту. Ванная комната и душ внутри палатки просты и стильны. Палатка выходит на большую террасу с несколькими местами для отдыха и собственным небольшим бассейном. И где бы вы ни находились, в палатке, ванной, гостиной или на кровати размера «king-size», у вас будет вид на реку. А сама река, быстро текущая по белым скалам, представляет собой завораживающее зрелище и слушать одно удовольствие. Это поистине впечатляющее место. Под опытным руководством и навыками вождения Коенраада и Эда мы исследовали заповедник. Во время утренней поездки от наших гидов витало ощущение миссии. Мы пересекли быструю реку Уайт Умфолози, которая сама по себе является приключением, и направились на север, следуя по холмистой и каменистой дорожной системе заповедников. Наши гиды нашли следы, и, когда солнце начало подниматься, возникла необходимость двигаться дальше. Однако срочность не означала, что нельзя останавливаться ради наблюдения или двигаться со скоростью, превышающей нормальную. Когда Эд сидел за рулем, Коенраад поднес к глазам бинокль, указал вверх и жестом показал Эду, чтобы тот остановил машину. Все гости проследили за его указательным пальцем в наш бинокль, и там, на скалистом обнажении, хотя и на некотором расстоянии, мы все отчетливо увидели трех львов, двух самцов и самку. Эд подвел нас ближе, и как приятно было увидеть некоторых из вновь прибывших из резерва. Во время моего последнего визита гепарда только что представили, а за последние двенадцать месяцев к ним присоединились львы и слоны. В заповеднике сохранялась и расширялась популяция животных. Нам сказали, что существует вероятность появления новых пришельцев в виде львят. Вероятно, он был первенцем, рожденным в этом районе более века.
На наших поездках было много встреч, включая буйволов, бегемотов, антилоп гну и жирафов. Было очевидно, что увеличилось количество дичи, особенно в больших стадах булов и зебр. Это была консервация в действии. Но Коенраад и Эд интересовались не только крупными игровыми встречами. Во время вечерней поездки мы встретили множество ночных птиц, в том числе козодоев и сов. Нам провели увлекательный урок охотничьих навыков филина. «Выдающиеся пушистые пучки на голове совы не являются ушами, они просто напоминают уши», — объяснил Коенраад. Однако он продолжил объяснять, что, используя свои настоящие уши, один вверху, а другой внизу, они могут с большой эффективностью определить свою добычу. Нашими гидами были орнитологи, вероятно, твичеры, лепидоптерологи, дендрологи и биологи. Их знания о бабочках и, в частности, о мотыльках, а также о деревьях, растениях в целом и о фотосинтезе были ошеломляющими.
Какая это была настоящая привилегия — иметь возможность вернуться в заповедник Бабананго, остановиться в великолепии Madwaleni River Lodge и исследовать резерва и посмотрите, как он развивался за последние двенадцать месяцев. Мадвалени переводится с языка зулу на английский как «место скалы». Здесь я должен упомянуть, что Коэнраад мог быть еще и геологом. Мы узнали, что возраст белых подушкообразных гранитных пород в реке Умфолози составляет почти три с половиной миллиарда лет. Это делает его вторым старейшим камнем на планете Земля. Невозможно постичь своим мозгом, что год равен трем с половиной миллиардам лет. Но я могу вам сказать, что в мой год в заповеднике Бабананго произошли значительные изменения, история сохранения которого продолжает развиваться.
Мы используем куки и обработку пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрики для лучшей работы сайта.
Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки.
В прошлом году мне выпала честь остановиться в потрясающем отеле Zulu Rock Lodge & Valley Lodge, расположенном на севере и к югу от двадцати двух тысяч гектаров или пятидесяти пяти тысяч акров заповедника Бабананго. Теперь я приближался к недавно построенному и расположенному в центре Мадвалени Ривер Лодж. Лодж описывается как роскошный палаточный лагерь, расположенный на южном берегу реки Белый Умфолози. Не стоит недооценивать слово роскошь. Мне пришлось достать тезаурус, чтобы найти слова, которые выходили бы за рамки роскоши. Хочется добавить роскоши, величия и великолепия. Но я также должен подчеркнуть, что все здесь сделано со вкусом и со вкусом, с таким вниманием к деталям, которое я редко видел. Мадвалени — это шедевр, созданный с тонкими и очень творческими штрихами. Главный домик является центральным и центром внимания гостей, куда вы входите через широкий проход с настилом, полированными бетонными полами, стенами из сухого камня и потолками, покрытыми травой и камышом. За фойе есть бар, ресторан, гостиная, библиотека и терраса. На палубе есть пристройка к ресторану, более удобные кресла и зона с местом для костра. В нескольких минутах ходьбы отсюда находится пейзажный бассейн и тренажерный зал с видом на реку Уайт Умфолози. Мы завтракали и обедали на террасе, а ужинали в ресторане. Завтрак был праздником, начинавшимся со свежих местных фруктов, хлопьев, йогуртов, а затем с полным приготовленным основным блюдом. Я фактически отказался от континентального курса. Все три блюда на ужине были превосходны, с некоторыми из лучших блюд из баранины, которые я когда-либо ел. Особо следует упомянуть обед и Нтомбе, перед домом, который не только представил нам обед, но и так хорошо заботился о нас на протяжении всего нашего времени в домике. Когда я говорю «представленный обед», это именно так и было. Нтомбе подарил нам по корзине, которая больше напоминала корзину для пикника, и вынимал каждый предмет один за другим. И с сияющей улыбкой она представила каждый предмет, прежде чем положить его перед нами. Домашний хлеб, микросалат, хумус, свежий маринованный перец чили, куриные шашлычки, пирог с заварным кремом без корочки и печенье в шоколаде на десерт. Признаюсь, когда Нтомбе объявил о свежеприготовленной бутылке морковно-имбирного сока, я, возможно, поднял нос. Насколько неправильной была эта первоначальная реакция. Это было прекрасное, освежающее сопровождение. Нтомбе, смею ли я спросить секретный рецепт?
Моя палатка, такая же, как и главный домик, была огромной, но опять-таки далеко не чрезмерной. Размер – это еще не все, но он во многом добавляет к общему, выходящему за рамки роскоши, опыту. Ванная комната и душ внутри палатки просты и стильны. Палатка выходит на большую террасу с несколькими местами для отдыха и собственным небольшим бассейном. И где бы вы ни находились, в палатке, ванной, гостиной или на кровати размера «king-size», у вас будет вид на реку. А сама река, быстро текущая по белым скалам, представляет собой завораживающее зрелище и слушать одно удовольствие. Это поистине впечатляющее место. Под опытным руководством и навыками вождения Коенраада и Эда мы исследовали заповедник. Во время утренней поездки от наших гидов витало ощущение миссии. Мы пересекли быструю реку Уайт Умфолози, которая сама по себе является приключением, и направились на север, следуя по холмистой и каменистой дорожной системе заповедников. Наши гиды нашли следы, и, когда солнце начало подниматься, возникла необходимость двигаться дальше. Однако срочность не означала, что нельзя останавливаться ради наблюдения или двигаться со скоростью, превышающей нормальную. Когда Эд сидел за рулем, Коенраад поднес к глазам бинокль, указал вверх и жестом показал Эду, чтобы тот остановил машину. Все гости проследили за его указательным пальцем в наш бинокль, и там, на скалистом обнажении, хотя и на некотором расстоянии, мы все отчетливо увидели трех львов, двух самцов и самку. Эд подвел нас ближе, и как приятно было увидеть некоторых из вновь прибывших из резерва. Во время моего последнего визита гепарда только что представили, а за последние двенадцать месяцев к ним присоединились львы и слоны. В заповеднике сохранялась и расширялась популяция животных. Нам сказали, что существует вероятность появления новых пришельцев в виде львят. Вероятно, он был первенцем, рожденным в этом районе более века.
На наших поездках было много встреч, включая буйволов, бегемотов, антилоп гну и жирафов. Было очевидно, что увеличилось количество дичи, особенно в больших стадах булов и зебр. Это была консервация в действии. Но Коенраад и Эд интересовались не только крупными игровыми встречами. Во время вечерней поездки мы встретили множество ночных птиц, в том числе козодоев и сов. Нам провели увлекательный урок охотничьих навыков филина. «Выдающиеся пушистые пучки на голове совы не являются ушами, они просто напоминают уши», — объяснил Коенраад. Однако он продолжил объяснять, что, используя свои настоящие уши, один вверху, а другой внизу, они могут с большой эффективностью определить свою добычу. Нашими гидами были орнитологи, вероятно, твичеры, лепидоптерологи, дендрологи и биологи. Их знания о бабочках и, в частности, о мотыльках, а также о деревьях, растениях в целом и о фотосинтезе были ошеломляющими.
Какая это была настоящая привилегия — иметь возможность вернуться в заповедник Бабананго, остановиться в великолепии Madwaleni River Lodge и исследовать резерва и посмотрите, как он развивался за последние двенадцать месяцев. Мадвалени переводится с языка зулу на английский как «место скалы». Здесь я должен упомянуть, что Коэнраад мог быть еще и геологом. Мы узнали, что возраст белых подушкообразных гранитных пород в реке Умфолози составляет почти три с половиной миллиарда лет. Это делает его вторым старейшим камнем на планете Земля. Невозможно постичь своим мозгом, что год равен трем с половиной миллиардам лет. Но я могу вам сказать, что в мой год в заповеднике Бабананго произошли значительные изменения, история сохранения которого продолжает развиваться.