Отзыв об отеле Punta Trouville Apart

Испанский.
Давайте посмотрим, с чего начать. Начну с того, чего не видно на фотографиях: с запаха. С того момента, как вы выходите из лифта и направляетесь в номер, вас встречает очень сильный запах сырости, и, поскольку я астматик, это стало первым тревожным сигналом. Когда мы вошли в номер, помимо запаха сырости, нас встретил другой запах, похожий на запах канализации или септика, исходящий из туалета и канализации. Будучи астматиком, я начал задыхаться и кашлять. Мы попросили переселить нас в номер, где хотя бы не воняло. Нас перевели в другой номер, где всё ещё пахло сыростью, но, по крайней мере, не было того тошнотворного запаха. На фотографиях — тот самый, якобы «лучший», номер. Если бы я мог загрузить больше фотографий, я бы это сделал, но количество фотографий здесь ограничено. Короче говоря, очень грязно, неопрятно, и за три дня нашего пребывания в номере ни разу не убирались. Мы были очень разочарованы этим проживанием. Реальность очень далека от того, что показывают рекламные фотографии.
Английский.
Давайте посмотрим, с чего начать… Начну с того, чего не видно на фотографиях — с запаха. Как только выходишь из лифта и направляешься к номеру, в нос ударяет сильный запах сырости. Так как я астматик, это был мой первый тревожный сигнал.
Когда мы вошли в номер, помимо затхлого запаха, из туалета и канализации доносился запах канализации. Я начал кашлять и задыхаться. Мы попросили переселить нас в другой номер, где хотя бы не так сильно воняло. Во втором номере всё ещё пахло затхлостью, но, по крайней мере, не было этого тошнотворного запаха канализации. Фотографии, которые я выложил, сделаны из того якобы «лучшего» номера.
Если бы я мог загрузить больше фотографий, я бы это сделал, но есть предел. Короче говоря: очень грязно, запущено, и за три дня нашего пребывания никто ни разу не пришёл убрать номер. Мы были крайне разочарованы этим проживанием. Реальность совсем не похожа на то, что изображено на фотографиях в рекламе.
Французский.
Malheureusement, notre expérience dans cet hôtel a été très décevante. По прибытии в воздух и в номер легко почувствовать сильный запах влажности. Une fois à l’intérieur, une odeur Supplementaire d’égout Comeait des туалеты и канализации, Rendant la Breathicile затрудненное дыхание — surtout pour une астматический человек. Toujours le, я заболел L'endroit était également Mal Entretenu и никогда не été nettoyé подвеска в течение трех дней. Nous ne le recommendas pas.