Отзыв об отеле Hotel Marhaba 4*

Вот отредактированный и переведённый отзыв:
⸻
Русский (отредактировано) :
Это наш второй отдых в этом отеле. Сейчас май 2025 года, и мы были здесь ровно год назад. Обычно у нас с мужем правило — не возвращаться в одно и то же место дважды. Но, перебрав множество вариантов, мы снова выбрали этот отель. Почему?
• Просторные и светлые номера.
• Ухоженная, красивая территория.
• Очень разумная цена за такие условия.
• Приветливый и доброжелательный персонал.
Отдельно хочу выделить ресторан. Мы всегда выбираем формат “всё включено”, но он не всегда оправдывает ожидания. Здесь — совсем другой случай. Еда разнообразная: рыба, мясо, морепродукты, десерты, фрукты, овощи, специи и соусы на любой вкус. В этом году ресторанный сервис стал ещё лучше — появилась опция индивидуального приготовления. Повар может приготовить гарнир, пасту или рис именно так, как вы хотите, с выбранными добавками. Это очень круто!
Огромное спасибо управляющему рестораном Karim Elair. Он настоящий профессионал: внимателен к гостям и требователен к персоналу. Мы знаем его уже второй год, и уверены — именно благодаря ему сервис ресторана стал по-настоящему звездным.
Спасибо за замечательный отдых!
⸻
English (translation) :
This is our second time staying at this hotel. It’s May 2025 now, and we were here exactly a year ago. Normally, my husband and I have a rule — never return to the same place twice. But after going through many options, we ended up choosing this hotel again. Why?
• Bright and spacious rooms.
• Beautiful and well-kept grounds.
• Reasonable prices for the quality.
• Friendly and welcoming staff.
I especially want to highlight the restaurant. We always go for all-inclusive, but it doesn’t always meet our expectations. This place is different. The food is incredibly varied: fish, meat, seafood, desserts, fruits and vegetables, spices, and sauces to suit any taste.
This year, the restaurant service got even better — there’s now an individual cooking option. The chef can prepare your garnish, pasta, or rice exactly the way you want it, with your chosen additions. That’s a great feature!
Huge thanks and appreciation to the restaurant manager, Karim Elair. He’s a true professional — attentive to guests and demanding with his staff. We’ve known him for two years now, and we’re convinced that he’s the reason the restaurant service is truly outstanding. I can’t help but mention the waiter, Skander Jlassia, who stood out with his exceptional service.
Thank you for a wonderful holiday!