Coastal Villa Mirissa

Translate and correct.
Это отличное место для отдыха. Оно тихое, спокойное и вдали от шума.
До океана всего 5 минут на мотобайке.
Менеджер отеля замечательный! Очень помогал нам и решал все вопросы.
Я считаю, что именно его доброжелательность, открытость и улыбка делают проживание здесь еще приятнее!
Спасибо!
This is a great place for relaxation. It's quiet, peaceful, and away from the noise. It's just a 5-minute bike ride to the ocean.
The hotel manager is wonderful! He was very helpful and solved all our problems.
I believe it's his friendliness, openness, and smile that make staying here even more enjoyable!
Thank you!

Хороший мини отель. Номера, территория все чисто и аккуратно.
В номере мне не понравились маленькие и тощие подушки. Спать не удобно.
Далековато от пляжа.
Завтрак одно яйцо жаренное одно омлет немного фруктов. Чай кофе обычный. Джем и тосты.

Уютная маленькая вилла в тупике, нет никаких посторонних шумов. Даже близко никто не ездит, не сигналит, не гудит.
Только звуки природы, животных и птиц.
На удивление, в номере не было комаров/мух/мошек и других насекомых и т. П. Хотя в чатах писали, что в Мириссе комары везде. В номере есть фумигатор, палантин над кроватью, но мы ими не пользовались, двери/окна держали всегда закрытыми.
Управление освещением, кондеем, вентилятором продуманно и удобно расположено у изголовья кровати.
Территория не маленькая, но пустая, целый день сидеть там будет скучно. Сценарий bed&breakfast идеален.
Особого внимания заслуживает, конечно, персонал в лице Jayatissa. Он всегда находится в своем домике, но в то же время рядом, готов помочь во всем, что в его силах. Красиво накрывает на стол во дворе, всегда обходителен, приветлив, радушен.
Дорога до виллы вызывает двоякое чувство. С одной стороны, идешь не по туристической улице, а по трущобам, в которых проживает местное население. С другой — они приветливы, здороваются, дети машут, улыбаются, а я как раз и хотел местного колорита.
10 минут пешком до главной улицы Мириссы — это я считаю близко.
Трансфер до аэропорта был организован по хорошей цене, в хорошей машине.
При такой цене проживания придраться не к чему, но попробую:
Хлипкий переходник в розетке — зарядки плохо в нем держались.
В темноте идти к вилле не очень комфортно, использовали фонарик или подъезжали к воротам на тук-туке.

Понравилось · Уютная маленькая вилла в тупике, нет никаких посторонних шумов. Даже близко никто не ездит, не сигналит, не гудит.
Только звуки природы, животных и птиц.
На удивление, в номере не было комаров/мух/мошек и других насекомых и т. П. Хотя в чатах писали, что в Мириссе комары везде. В номере есть фумигатор, палантин над кроватью, но мы ими не пользовались, двери/окна держали всегда закрытыми.
Управление освещением, кондеем, вентилятором продуманно и удобно расположено у изголовья кровати.
Территория не маленькая, но пустая, целый день сидеть там будет скучно. Сценарий bed&breakfast идеален.
Особого внимания заслуживает, конечно, персонал в лице Jayatissa. Он всегда находится в своем домике, но в то же время рядом, готов помочь во всем, что в его силах. Красиво накрывает на стол во дворе, всегда обходителен, приветлив, радушен.
Дорога до виллы вызывает двоякое чувство. С одной стороны, идешь не по туристической улице, а по трущобам, в которых проживает местное население. С другой — они приветливы, здороваются, дети машут, улыбаются, а я как раз и хотел местного колорита.
10 минут пешком до главной улицы Мириссы — это я считаю близко.
Трансфер до аэропорта был организован по хорошей цене, в хорошей машине.
Не понравилось · При такой цене проживания придраться не к чему, но попробую:
Хлипкий переходник в розетке — зарядки плохо в нем держались.
В темноте идти к вилле не очень комфортно, использовали фонарик или подъезжали к воротам на тук-туке.

Замечательный чистый и уютный отель среди леса! Приятный и вежливый управляющий, благодаря ему территория и номер такие ухоженные, чистые и удобные. Зеленая лужайка, завтраки на веранде, удобная кровать и красивый интерьер. Не хотелось уезжать! Спасибо большое за наш отдых!

Замечательное место. Чистый удобный номер, два больших шкафа, холодильник, кондиционер, душ, горячая вода, сейфа не было. Большая чистая территория. Отдельная благодарность служащему этого места. Очень приятный и вежливый мужчина готовый помочь. Его присутствия было столько, сколько нужно. Ставлю ещё пять звёзд ему!

Восторг! Расположение — 10 мин до пляж и основной улицы, можно идти почти до самого пляжа по теньку (эта дорога есть в навигаторам, но она не очень заметна)! Очень отзывчивые хозяева — мы с двумя детьми и принципиально наличие укомплектованной кухни. Не было сковородки и кастрюли, после просьбы на следующий день специально съездили в соседний город купили и все привезли + большой удобный ящик с дверцей, куда мы могли складывать свои продукты и место в общем холодильнике освободили.
Шикарные завтраки, все очень чисто, все новое.
Первое место в Шри Ланке, где нормальная горячая вода, большая территория перед домиками (их два и мы арендовали оба, так как с двумя детьми 12 и 5 лет, они жили отдельно и получилось, что вся территория наша! ) Каждый день приходят, убираются, накрывают завтрак, очень хороший кофе (что тоже редкость), завтраки каждый раз немного разные, но всегда вкусно и очень сытно.
Кондиционер+вентилятор мощный. В номере чайник и маленький холодильник.
Вечером красивая подсветка, две бутылки воды каждый день бесплатно.
Много приятных мелочей. Могут организовать экскурсии и трансфер.
Мы Шри Ланке жили в четырех разных местах и тут понравилось больше всего!
Важно: хороший интернет, я и жена работали без проблем, дочка в телефоне сидела также без проблем.
В 10 мин пешком отличный продуктовый магазин food city.
В 1.5км рыбный рынок, идти надо до 8:00, мы купили огромных криветок по 400 руб за кг и 5 кг тунца (целиком с расделкой) за 700 руб.