İşte yazdıklarınızı doğal, akıcı ve otel değerlendirme sitelerine (Google Maps, Booking vb. ) uygun, güçlü bir İngilizceyle aktaran çevirisi:
Расположение в Мадриде центральное, но номер, который нам изначально дали, был крошечным. Когда я проверила свое бронирование в приложении, я поняла, что оно не соответствует номеру, который я забронировала на самом деле. У них есть три категории номеров с разными ценами: очень маленький, маленький и средний. Хотя мы забронировали номер среднего размера, нам дали самый маленький. В то время как все остальные номера были пусты, они намеренно назначили нам самый маленький и худший из доступных номеров. Хуже того, на стене прямо там, где кровать соприкасалась с ней, были буквально размазаны сопли.
Я немедленно потребовала поменять номер, и они выполнили мою просьбу. Позже, просматривая отзывы в Google, я заметил, что они так поступают со всеми. Если попросить поменять номер, они это сделают — похоже, это их преднамеренная политика. Они стараются сначала заселить самые худшие номера, а более хорошие оставляют свободными, чтобы продать их кому-то другому по более высокой цене.
Второй номер, который нам дали, был немного больше, но все равно едва вмещал один чемодан. Хотя ванные комнаты выглядели чистыми на первый взгляд, я сильно сомневаюсь, что они были действительно гигиеничными. Это далеко не соответствует турецким стандартам гигиены. Я абсолютно никогда больше не выберу номер с общей ванной комнатой. Паркетные полы были деформированы и казалось, что вот-вот обвалятся.
Я никогда, никогда больше здесь не остановлюсь. В номерах было совершенно душно и отсутствовал кондиционер. Я раньше останавливался в общих комнатах хостелов, но это был, без сомнения, худший опыт проживания в моей жизни. Этот номер стоит максимум 30 евро за ночь.
Мы используем куки и обработку пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрики для лучшей работы сайта.
Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки.
Расположение в Мадриде центральное, но номер, который нам изначально дали, был крошечным. Когда я проверила свое бронирование в приложении, я поняла, что оно не соответствует номеру, который я забронировала на самом деле. У них есть три категории номеров с разными ценами: очень маленький, маленький и средний. Хотя мы забронировали номер среднего размера, нам дали самый маленький. В то время как все остальные номера были пусты, они намеренно назначили нам самый маленький и худший из доступных номеров. Хуже того, на стене прямо там, где кровать соприкасалась с ней, были буквально размазаны сопли.
Я немедленно потребовала поменять номер, и они выполнили мою просьбу. Позже, просматривая отзывы в Google, я заметил, что они так поступают со всеми. Если попросить поменять номер, они это сделают — похоже, это их преднамеренная политика. Они стараются сначала заселить самые худшие номера, а более хорошие оставляют свободными, чтобы продать их кому-то другому по более высокой цене.
Второй номер, который нам дали, был немного больше, но все равно едва вмещал один чемодан. Хотя ванные комнаты выглядели чистыми на первый взгляд, я сильно сомневаюсь, что они были действительно гигиеничными. Это далеко не соответствует турецким стандартам гигиены. Я абсолютно никогда больше не выберу номер с общей ванной комнатой. Паркетные полы были деформированы и казалось, что вот-вот обвалятся.
Я никогда, никогда больше здесь не остановлюсь. В номерах было совершенно душно и отсутствовал кондиционер. Я раньше останавливался в общих комнатах хостелов, но это был, без сомнения, худший опыт проживания в моей жизни. Этот номер стоит максимум 30 евро за ночь.