Отзыв об отеле Souphaphone Hotel 3*

这里是精准、通顺、适合发海外社交平台的英文翻译, 语气冷静客观, 中文版本完全对应:
Я уже выписался из отеля.
Перед уходом я сказал персоналу, что уже не имеет значения, можно ли вернуть деньги. После ночи многое изменилось. Менеджер сказал, что сообщат мне, как только что-нибудь найдут.
Накануне вечером я заметил, что деньги в моей сумке были тронуты. Я спустился вниз, чтобы немедленно сообщить об этом персоналу, но переводчик спросил, почему я не положил деньги в сейф в номере.
Я позвонил по трем номерам экстренной помощи — 191, 192 и 193 — но все были заняты, и дозвониться не удалось.
Сотрудник, вошедший в наш номер, развернулся и ушел в противоположном направлении, как только увидел наше возвращение.
Позже мы проверили его сумку, мотоцикл и комнату в общежитии, но ничего не нашли.
Я благодарен персоналу за то, что они любезно принесли вешалки и высушили одежду, которую я оставил на подоконнике, пока нас не было.
Проблема не была решена в тот вечер. Я попросил поменять номер, и персонал сразу же это организовал. После заселения я уехал на следующий день.
Этот опыт заставил меня понять, что даже в пятизвездочных отелях существует риск кражи личных вещей гостей в номере, и после этого нет надлежащего решения, только обещание уведомить, если что-то будет найдено.
С точки зрения безопасности, реагирования на чрезвычайные ситуации и последующего решения проблем, обслуживание было недостаточным и безответственным.
Туристам, которые всегда хранят деньги в сейфе или не поднимают вопросы, когда их интересы задеты, возможно, стоит рассмотреть этот вариант. Отель отличается приятной атмосферой, сочетающей французский и юго-восточноазиатский стили, большими кроватями и дружелюбным персоналом. Однако, практическая помощь гостям в решении реальных проблем ограничена.
В прошлом месяце мы провели здесь целую неделю и снова выбрали этот отель для этой поездки. Но для меня это будет последний раз.
Уровень управления пятизвездочными отелями все еще нуждается в улучшении, а система контроля недостаточна для защиты прав потребителей. Как иностранный путешественник, я был сильно впечатлен.
Напоминание для путешественников:
Пожалуйста, тщательно подумайте, прежде чем выбирать этот отель. Способ решения проблем ненадежен, и им не хватает чувства ответственности.
Я искренне надеюсь, что WeChat Pay будет поддерживаться по всему миру,
Чтобы людям не приходилось носить с собой большие суммы наличных денег, выходя из дома.