Отзыв об отеле Aizu Higashiyama Onsen Mukaitaki 3*

Я путешественник из Гонконга.
Я останавливался здесь 25 января. Хочу заранее выразить свою благодарность. Спасибо за хороший номер и еду.
Номер был небольшой, в стиле эпохи Сёва. В нем чувствовалась очень японская атмосфера (особенно газета из Фукусимы). Размер номера идеально подходил для одного человека, но немного тесноват для двоих. Ну, я путешествовал один, так что это не было проблемой.
Еда тоже была неплохой. На самом деле, я считаю ее очень вкусной. Однако, на мой взгляд, рыбное блюдо (кажется, карп) было слишком большим. Оно было настолько большим, целая рыба, что я явно не смог доесть. Хотя, на вкус оно было.
Возможно, из-за цены, среди постояльцев были иностранцы, но они казались вежливыми и тихими. Благодаря этому я смог спокойно провести время. (В целом, я не люблю встречаться с жителями Гонконга во время путешествий. Тихие гонконгцы — исключение. )
Обслуживание… Слова и манеры официанток были чрезвычайно вежливы, действительно воплощая японский этикет. В тот момент мои ногти начали выглядеть немного странно, поэтому я попросила менеджера (или это был менеджер? ) на ресепшене, и он даже одолжил мне щипчики для ногтей.
Но позвольте мне сказать одну вещь:
Это неловко! Когда вы регистрируетесь, невероятно неловко стоять у стойки регистрации, не говоря ни слова, с примерно пятью другими сотрудниками. Вы понимаете? В тот момент я могла только криво улыбаться. Я собрала всю свою смелость и улыбнулась персоналу, но все они выглядели бесстрастными, как куклы… Я люблю тишину, но ненавижу неловкость. Пожалуйста, поймите.