Ужасный отель. Они совершили противоправные действия и даже не извинились перед гостем. При регистрации они потребовали копию моего паспорта или вида на жительство. Это явно незаконно. Я сказала сотруднице в очках, что это невозможно и противозаконно. Они настаивали, что копия необходима. Я сказала им, чтобы они поискали информацию в интернете, но они меня полностью проигнорировали. Затем женщина в очках посоветовала мне остановиться в другом отеле.
Затем регистрацию проводил мужчина. В итоге я смогла заселиться без проблем.
Хотя они так и не сделали копию, они совершили противоправные действия и даже не извинились. Что происходит? Наконец, я преподам вам немного здравого смысла по поводу этой противной, грубой сотрудницы в очках. И вы, кто бы вы ни были (я не знаю, член ли вы партии Сансэйто или что-то в этом роде), должны использовать вежливый язык с иностранными гостями. Проявите хоть немного здравого смысла. Если это невозможно, то всех иностранцев следует запретить.
В Законе Японии о гостиничном бизнесе содержатся следующие положения, касающиеся регистрации заезда:
«Необходимо вести гостевой журнал, в который должны быть внесены имя, адрес, контактная информация гостя и другие сведения, указанные Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения. Он должен быть предоставлен по запросу главы префектуры» (статья 6, пункт 1).
«По запросу оператора гость должен предоставить информацию, указанную в предыдущем пункте» (статья 6, пункт 2).
Кроме того, в положениях этого же закона о порядке применения указано, что вышеупомянутые «вопросы, указанные Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения», включают «гражданство и номер паспорта гостя, если гость является иностранцем, не проживающим в Японии», и «другие вопросы, которые глава префектуры сочтет необходимыми» (статьи 4-3).
Иными словами, когда «иностранец, не проживающий в Японии», посещает рёкан или отель, он обязан заполнить гостевую книгу и предъявить свой паспорт. Однако для «иностранцев, проживающих в Японии», предъявление паспорта или вида на жительство не является юридически обязательным.
Мы используем куки и обработку пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрики для лучшей работы сайта.
Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки.
Затем регистрацию проводил мужчина. В итоге я смогла заселиться без проблем.
Хотя они так и не сделали копию, они совершили противоправные действия и даже не извинились. Что происходит? Наконец, я преподам вам немного здравого смысла по поводу этой противной, грубой сотрудницы в очках. И вы, кто бы вы ни были (я не знаю, член ли вы партии Сансэйто или что-то в этом роде), должны использовать вежливый язык с иностранными гостями. Проявите хоть немного здравого смысла. Если это невозможно, то всех иностранцев следует запретить.
В Законе Японии о гостиничном бизнесе содержатся следующие положения, касающиеся регистрации заезда:
«Необходимо вести гостевой журнал, в который должны быть внесены имя, адрес, контактная информация гостя и другие сведения, указанные Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения. Он должен быть предоставлен по запросу главы префектуры» (статья 6, пункт 1).
«По запросу оператора гость должен предоставить информацию, указанную в предыдущем пункте» (статья 6, пункт 2).
Кроме того, в положениях этого же закона о порядке применения указано, что вышеупомянутые «вопросы, указанные Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения», включают «гражданство и номер паспорта гостя, если гость является иностранцем, не проживающим в Японии», и «другие вопросы, которые глава префектуры сочтет необходимыми» (статьи 4-3).
Иными словами, когда «иностранец, не проживающий в Японии», посещает рёкан или отель, он обязан заполнить гостевую книгу и предъявить свой паспорт. Однако для «иностранцев, проживающих в Японии», предъявление паспорта или вида на жительство не является юридически обязательным.