Отзыв об отеле Hotel134 鎌倉 5*

Заголовок: Прекрасный вид на океан и расположение, но будьте готовы к шуму от лестниц и дороги!
Расположение отеля просто идеальное! Он находится прямо напротив станции Ситиригахама. Внизу есть магазин 7-Eleven и несколько ресторанов, а до станции Камакуроко-маэ всего около 10 минут пешком.
Хотя номер был небольшим, он был полностью оборудован всем необходимым. В нем даже был небольшой балкон с прекрасным видом на океан! Я также нашла трогательное рукописное приветственное письмо от отеля, что было невероятно приятно.
Из минусов – отсутствие лифта. Отель расположен на втором этаже, поэтому поднимать тяжелый багаж по лестнице было довольно утомительно. Кроме того, поскольку он находится прямо рядом с главной дорогой, здесь очень шумно. Отель любезно предоставил беруши, но они мало помогли, так как звукоизоляция была недостаточной.
Однако, как только вы увидите прекрасный океан, вы, вероятно, забудете обо всех этих недостатках. Спасибо персоналу отеля за внимательное и превосходное обслуживание!
(Японская версия)
Заголовок: Расположение и вид на океан великолепны! Однако имейте в виду шум от лестницы и дороги.
Расположение отеля просто фантастическое! Он находится прямо напротив станции Ситиригахама, а внизу есть магазин 7-Eleven и рестораны, что очень удобно. До станции средней школы Камакура можно дойти пешком примерно за 10 минут.
Номер был немного маленьким, но удобства и принадлежности были превосходными. С небольшого балкона открывается вид на океан, и меня очень тронула теплая приветственная открытка, которую подготовил для меня персонал отеля.
Если бы мне пришлось упомянуть недостаток, это было бы отсутствие лифта. Поскольку стойка регистрации и номера находятся на втором этаже, было довольно сложно поднимать большие чемоданы. Кроме того, поскольку отель расположен вдоль дороги, шум от машин довольно громкий даже ночью. В отеле предоставили беруши, но звукоизоляция была не очень хорошей, поэтому они могли мешать тем, кто чувствителен к шуму.
Тем не менее, когда смотришь на прекрасный океан, простирающийся перед тобой, все эти заботы просто исчезают. Я благодарен за теплое гостеприимство всего персонала!