Отзыв об отеле Ryokan Matsuya 2*

Я уже второй раз в Kinosaki Onsen. Прошло 15 лет.
Площадь перед станцией кажется новой и процветающей.
Эта гостиница расположена сразу за гостиницей Nishimuraya Inn, в тихом районе вдали от станции. В отличие от Nishimuraya Inn, это традиционная, хорошо зарекомендовавшая себя гостиница. Владелец был очень дружелюбным, а персонал создавал отличную атмосферу. Как уже упоминалось в одном отзыве, я почувствовал запах, исходящий откуда-то из номера, но, думаю, он впитывался в стены. Я побрызгал подушку ароматом чайного дерева, но запах всё равно был очень ощутимым и раздражал во время сна. У меня был угловой номер на втором этаже с прекрасным видом, но ночью и утром был слышен какой-то шум, возможно, из кухни на третьем этаже? Или, может быть, кто-то сворачивал футон в спальне?
В остальном, еда была домашней, приготовленной шеф-поваром, а закуски, например, тыквенный тофу, были изысканными и приготовленными с заботой. Еда была восхитительной, сашими – свежими, а мисо-суп – не слишком солёным. Я ходил в открытые купальни, которые обычно были открыты, поэтому в гостинице не купался. Общая атмосфера, возможно, немного устарела.
Уходя, я сказал человеку рядом с президентом, что еда вкусная. Уверен, это дошло до шеф-повара, который работал один.
Мне удалось прогуляться по городку горячих источников с утра до темноты. Там была очаровательная атмосфера. Там гуляли и иностранцы, так что было приятно и не так, как раньше. Что касается мест с «отзывами 1 и 2», лучше туда не ходить, но важно также иметь кого-то, кто может выплеснуть своё недовольство, и оно достигло точки, когда стало слишком грубым и неприятным, поэтому я добавил их. (Речь идёт не об этой гостинице. )