Это сообщение пришло после того, как я сделал бронирование.
Я много раз останавливался в хостелах, но такое сообщение получаю впервые. Я слишком напуган, чтобы остаться на ночь.
Мы получили помощь через Booking. Com, но нам сказали, что даже если мы отменим бронирование, плата за проживание не будет возвращена.
(Английский перевод)
Дорогие японцы.
Мы на 100% хостел Backpackers для западных хиппи, туристов и путешественников.
Это место, где в Кобе собираются западные туристы, составляющие более 90% от общего числа туристов.
Обещаем ностальгическую атмосферу тем, кто побывал в Южной Америке, Африке и по всему миру.
Мы не то место, куда вы приходите на регистрацию в костюме или с бронированием только для того, чтобы поспать, поэтому мы хотим дать понять, что мы не то место, куда вы приходите на регистрацию».
Пожалуйста, свяжитесь с нами через сообщение.
У нас было много нарушений сна из-за утренних звонков, которые мы получали от наших гостей.
Пожалуйста, не звоните мне рано утром, если я ошибаюсь.
Пожалуйста, сообщите нам время вашего заезда (с 15:00).
Один из наших сотрудников будет ждать вас с 15:00, когда мы откроемся… ◎◎
Мы устали каждый день ждать людей, которые не знают, придут ли они.
Я не могу сосчитать, сколько ночей я ходила домой, вытирая слезы, потому что кто-то не появлялся даже после ожидания до 23:00…
Заезд рано утром!
Если вы прибываете поздно вечером или поздно вечером, пожалуйста, обязательно свяжитесь с нами.
Зарегистрируйтесь заранее!
Если вы прибываете поздно вечером, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Это то, что японцы любят называть «хорошими манерами».
И последнее, но не менее важное! Есть люди, которые молчат во время своего пребывания, но позже в тот же день они, полные энергии, опубликуют в Интернете сообщение о том, как им понравилось и т. Д. ◎ Есть люди, которые «говорят на словах». "-уродцы, которые оскорбляют 100 миллионов человек в Японии.
Такие люди обычно делают бронирование, основываясь только на «цене», не проверив атмосферу и концепцию заведения по фотографиям, а затем злятся, когда заведение оказывается не таким, как они ожидали.
Рекомендую таким людям во время пребывания увидеть красивое море и горы Кобе и освежиться.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами и вашими туристическими рюкзаками в день тура!
Мы используем куки и обработку пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрики для лучшей работы сайта.
Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки.
Я много раз останавливался в хостелах, но такое сообщение получаю впервые. Я слишком напуган, чтобы остаться на ночь.
Мы получили помощь через Booking. Com, но нам сказали, что даже если мы отменим бронирование, плата за проживание не будет возвращена.
(Английский перевод)
Дорогие японцы.
Мы на 100% хостел Backpackers для западных хиппи, туристов и путешественников.
Это место, где в Кобе собираются западные туристы, составляющие более 90% от общего числа туристов.
Обещаем ностальгическую атмосферу тем, кто побывал в Южной Америке, Африке и по всему миру.
Мы не то место, куда вы приходите на регистрацию в костюме или с бронированием только для того, чтобы поспать, поэтому мы хотим дать понять, что мы не то место, куда вы приходите на регистрацию».
Пожалуйста, свяжитесь с нами через сообщение.
У нас было много нарушений сна из-за утренних звонков, которые мы получали от наших гостей.
Пожалуйста, не звоните мне рано утром, если я ошибаюсь.
Пожалуйста, сообщите нам время вашего заезда (с 15:00).
Один из наших сотрудников будет ждать вас с 15:00, когда мы откроемся… ◎◎
Мы устали каждый день ждать людей, которые не знают, придут ли они.
Я не могу сосчитать, сколько ночей я ходила домой, вытирая слезы, потому что кто-то не появлялся даже после ожидания до 23:00…
Заезд рано утром!
Если вы прибываете поздно вечером или поздно вечером, пожалуйста, обязательно свяжитесь с нами.
Зарегистрируйтесь заранее!
Если вы прибываете поздно вечером, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Это то, что японцы любят называть «хорошими манерами».
И последнее, но не менее важное! Есть люди, которые молчат во время своего пребывания, но позже в тот же день они, полные энергии, опубликуют в Интернете сообщение о том, как им понравилось и т. Д. ◎ Есть люди, которые «говорят на словах». "-уродцы, которые оскорбляют 100 миллионов человек в Японии.
Такие люди обычно делают бронирование, основываясь только на «цене», не проверив атмосферу и концепцию заведения по фотографиям, а затем злятся, когда заведение оказывается не таким, как они ожидали.
Рекомендую таким людям во время пребывания увидеть красивое море и горы Кобе и освежиться.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами и вашими туристическими рюкзаками в день тура!