Переводы на японский и китайский языки приведены ниже***
Все. Абсолютно все в этом рёкане было потрясающим.
Обслуживание было безупречным. Риз — замечательная хозяйка и отнеслась к нам наилучшим образом.
Она сделала все возможное, чтобы удовлетворить наши просьбы и обеспечить нам комфорт.
Остальной персонал также был великолепен.
От персонала подсобных помещений до персонала на ресепшене и владельца. Все были чрезвычайно приветливы, дружелюбны и делали все возможное, чтобы нам уделили внимание. Они пытались общаться на том английском, на каком только могли, а я – на своем ломаном, элементарном японском.
Хозяйка даже навестила нас, чтобы поприветствовать и поблагодарить за пребывание в ее рёкане. Она милая и гостеприимная женщина.
Определенно большим плюсом является то, что у них есть сотрудники, свободно говорящие на английском языке или являющиеся его носителями. Тем более, что многие из этих замечательных мероприятий обычно полностью организованы людьми, не говорящими по-английски (что вполне объяснимо), поэтому для нее действительно важно иметь хорошо обученный персонал, который может обеспечить тот же уровень обслуживания, что и японский персонал.
Это был на 100% аутентичный японский рёкан, и еда была именно такой, какую ожидаешь от такого отдыха. Все было очень вкусно. Одним из наших любимых блюд был шабу-шабу!
В качестве предупреждения для иностранных гостей, которые не знакомы с блюдами кайсэки, пожалуйста, изучите их заранее, так как некоторые блюда могут отличаться от того, что мы привыкли есть на Западе, но будьте открыты, так как это очень вкусно!
Все было супер свежим, местным и сезонным.
Изюминкой этого рёкана, вероятно, являются частные онсэны. На самом деле, именно поэтому я его и забронировал.
Хотелось бы, чтобы они работали еще несколько часов после завтрака, но вполне понятно, почему они закрывают их на уборку и техническое обслуживание на несколько часов с 9:00 до 15:00. В остальное время они закрыты с 12:00 до 6:00.
Несмотря на это, мне удалось насладиться ими без каких-либо проблем.
В целом мне понравилось пребывание в Киносаки-Онсэне, город красивый, а люди очень добрые. С нетерпением жду возможности вернуться и снова насладиться отдыхом в этом рёкане с друзьями и семьей.
11/10 — всё!
⸻
🇯🇵 Английский:
Все. В целом это была замечательная гостиница.
Обслуживание было безупречным, а Лиз — фантастической хозяйкой. Они отнеслись к нам наилучшим образом.
Она сделала все возможное, чтобы удовлетворить наши просьбы и сделать так, чтобы мы чувствовали себя комфортно.
Остальной персонал также был замечательным.
От персонала за кулисами до администраторов и даже владельца — все были очень любезны и приветливы и старались изо всех сил общаться со мной на английском языке. Они также учитывали мой начальный уровень японского языка.
Хозяин также вышел поприветствовать нас и лично поблагодарил за то, что остановились у нас. Он был очень милым и добрым человеком.
Большим плюсом также является наличие сотрудников, владеющих английским языком свободно или на уровне носителя. В то время как во многих замечательных рёканах поддержка на английском языке ограничена, ее рёкан по-настоящему особенным делает то, что персонал там предоставляет такой же уровень обслуживания на английском языке, как и в Японии.
Это был 100% аутентичный опыт пребывания в японской гостинице. Еда была такой, как и ожидалось, обед из нескольких блюд, и все было очень вкусно. Нам особенно понравился шабу-шабу!
Кухня кайсэки может показаться незнакомой иностранцам, привыкшим к западной еде, но, пожалуйста, изучите ее заранее и наслаждайтесь ею с открытым сердцем. Очень вкусно!
Вся еда была свежей и приготовлена из местных сезонных продуктов.
Самое лучшее в этой гостинице — это отдельные бани. На самом деле, это и стало решающим фактором при бронировании.
Было бы неплохо пользоваться им немного дольше после завтрака, но, насколько я понимаю, с 9:00 до 15:00 он закрыт на уборку и техническое обслуживание. В противном случае услуга недоступна с полуночи до 6 утра.
Тем не менее, у меня не возникло никаких проблем, и я полностью наслаждался поездкой.
В целом я очень рад, что мне довелось побывать в Киносаки Онсэн. Город был прекрасен, а люди очень дружелюбны. Я бы с удовольствием вернулся в эту гостиницу с друзьями и семьей.
11 из 11 баллов! Все отлично!
⸻
🇨🇳 Упрощенный китайский:
Ничего. В отеле в Гуанью все замечательно.
Никаких обязательств по службе. Риз — очень преданная хозяйка, которая сделает все возможное, чтобы развлечь вас и создать для вас наилучшие условия.
Мы сделаем все возможное, чтобы удовлетворить ваши разнообразные потребности и гарантировать вам право на жизнь.
Другие оперативники также используют аварийные палки.
После этого мастера подошли к главному столу, снова получили старую доску, а владелец был очень увлечен, дружелюбен и предан английскому языку, который мы имели в руках, и мы также общались на элементарном японском языке с другими людьми.
Специальное приглашение старому правлению посетить отель, где я остановлюсь. Она очень добрая и страстная женщина.
Если вы являетесь представителем англоязычной группы и можете говорить по-английски в других странах, то это лучший пункт. По этой причине во многих высококлассных японских отелях сотрудники обычно не говорят по-английски (это тоже нормально), поэтому они могут обеспечить хорошее обучение английскому языку, а японские сотрудники получают такой же уровень обслуживания, как и японские сотрудники, что действительно необычно.
Это на 100% японская гостиница, и я надеюсь, что еда будет соответствовать всем требованиям. Каждое блюдо очень вкусное, и мы самые счастливые!
Если вы не понимаете вкусов иностранных туристов, пожалуйста, подумайте о небольших достоинствах этого блюда, ведь еда, которую вы можете съесть на Западе, не такая, но вы должны быть открыты — это правда, что вам это нравится!
Фирменные ингредиенты — это исключительно свежие, местные и сезонные ингредиенты.
Это частный горячий источник на территории отеля. На самом деле, это и есть главная причина моего выбора.
Надеюсь, что после ужина я снова открою эту функцию, но теперь я ее пойму. За исключением этого, горячие источники были на 12 пунктов раньше, а период 6 пунктов также оказался неразвитым.
В этом случае я смогу без проблем пользоваться частными горячими источниками.
Ёсиюки, я очень счастлив жить в Киносаки Онсэн, и я очень дружелюбен с людьми. Мне так и не удалось оправдать свои ожидания, а вот моим друзьям и членам семьи понравилось мое пребывание в отеле.
11 минут! Всего наилучшего!
⸻
Мы используем куки и обработку пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрики для лучшей работы сайта.
Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки.
Все. Абсолютно все в этом рёкане было потрясающим.
Обслуживание было безупречным. Риз — замечательная хозяйка и отнеслась к нам наилучшим образом.
Она сделала все возможное, чтобы удовлетворить наши просьбы и обеспечить нам комфорт.
Остальной персонал также был великолепен.
От персонала подсобных помещений до персонала на ресепшене и владельца. Все были чрезвычайно приветливы, дружелюбны и делали все возможное, чтобы нам уделили внимание. Они пытались общаться на том английском, на каком только могли, а я – на своем ломаном, элементарном японском.
Хозяйка даже навестила нас, чтобы поприветствовать и поблагодарить за пребывание в ее рёкане. Она милая и гостеприимная женщина.
Определенно большим плюсом является то, что у них есть сотрудники, свободно говорящие на английском языке или являющиеся его носителями. Тем более, что многие из этих замечательных мероприятий обычно полностью организованы людьми, не говорящими по-английски (что вполне объяснимо), поэтому для нее действительно важно иметь хорошо обученный персонал, который может обеспечить тот же уровень обслуживания, что и японский персонал.
Это был на 100% аутентичный японский рёкан, и еда была именно такой, какую ожидаешь от такого отдыха. Все было очень вкусно. Одним из наших любимых блюд был шабу-шабу!
В качестве предупреждения для иностранных гостей, которые не знакомы с блюдами кайсэки, пожалуйста, изучите их заранее, так как некоторые блюда могут отличаться от того, что мы привыкли есть на Западе, но будьте открыты, так как это очень вкусно!
Все было супер свежим, местным и сезонным.
Изюминкой этого рёкана, вероятно, являются частные онсэны. На самом деле, именно поэтому я его и забронировал.
Хотелось бы, чтобы они работали еще несколько часов после завтрака, но вполне понятно, почему они закрывают их на уборку и техническое обслуживание на несколько часов с 9:00 до 15:00. В остальное время они закрыты с 12:00 до 6:00.
Несмотря на это, мне удалось насладиться ими без каких-либо проблем.
В целом мне понравилось пребывание в Киносаки-Онсэне, город красивый, а люди очень добрые. С нетерпением жду возможности вернуться и снова насладиться отдыхом в этом рёкане с друзьями и семьей.
11/10 — всё!
⸻
🇯🇵 Английский:
Все. В целом это была замечательная гостиница.
Обслуживание было безупречным, а Лиз — фантастической хозяйкой. Они отнеслись к нам наилучшим образом.
Она сделала все возможное, чтобы удовлетворить наши просьбы и сделать так, чтобы мы чувствовали себя комфортно.
Остальной персонал также был замечательным.
От персонала за кулисами до администраторов и даже владельца — все были очень любезны и приветливы и старались изо всех сил общаться со мной на английском языке. Они также учитывали мой начальный уровень японского языка.
Хозяин также вышел поприветствовать нас и лично поблагодарил за то, что остановились у нас. Он был очень милым и добрым человеком.
Большим плюсом также является наличие сотрудников, владеющих английским языком свободно или на уровне носителя. В то время как во многих замечательных рёканах поддержка на английском языке ограничена, ее рёкан по-настоящему особенным делает то, что персонал там предоставляет такой же уровень обслуживания на английском языке, как и в Японии.
Это был 100% аутентичный опыт пребывания в японской гостинице. Еда была такой, как и ожидалось, обед из нескольких блюд, и все было очень вкусно. Нам особенно понравился шабу-шабу!
Кухня кайсэки может показаться незнакомой иностранцам, привыкшим к западной еде, но, пожалуйста, изучите ее заранее и наслаждайтесь ею с открытым сердцем. Очень вкусно!
Вся еда была свежей и приготовлена из местных сезонных продуктов.
Самое лучшее в этой гостинице — это отдельные бани. На самом деле, это и стало решающим фактором при бронировании.
Было бы неплохо пользоваться им немного дольше после завтрака, но, насколько я понимаю, с 9:00 до 15:00 он закрыт на уборку и техническое обслуживание. В противном случае услуга недоступна с полуночи до 6 утра.
Тем не менее, у меня не возникло никаких проблем, и я полностью наслаждался поездкой.
В целом я очень рад, что мне довелось побывать в Киносаки Онсэн. Город был прекрасен, а люди очень дружелюбны. Я бы с удовольствием вернулся в эту гостиницу с друзьями и семьей.
11 из 11 баллов! Все отлично!
⸻
🇨🇳 Упрощенный китайский:
Ничего. В отеле в Гуанью все замечательно.
Никаких обязательств по службе. Риз — очень преданная хозяйка, которая сделает все возможное, чтобы развлечь вас и создать для вас наилучшие условия.
Мы сделаем все возможное, чтобы удовлетворить ваши разнообразные потребности и гарантировать вам право на жизнь.
Другие оперативники также используют аварийные палки.
После этого мастера подошли к главному столу, снова получили старую доску, а владелец был очень увлечен, дружелюбен и предан английскому языку, который мы имели в руках, и мы также общались на элементарном японском языке с другими людьми.
Специальное приглашение старому правлению посетить отель, где я остановлюсь. Она очень добрая и страстная женщина.
Если вы являетесь представителем англоязычной группы и можете говорить по-английски в других странах, то это лучший пункт. По этой причине во многих высококлассных японских отелях сотрудники обычно не говорят по-английски (это тоже нормально), поэтому они могут обеспечить хорошее обучение английскому языку, а японские сотрудники получают такой же уровень обслуживания, как и японские сотрудники, что действительно необычно.
Это на 100% японская гостиница, и я надеюсь, что еда будет соответствовать всем требованиям. Каждое блюдо очень вкусное, и мы самые счастливые!
Если вы не понимаете вкусов иностранных туристов, пожалуйста, подумайте о небольших достоинствах этого блюда, ведь еда, которую вы можете съесть на Западе, не такая, но вы должны быть открыты — это правда, что вам это нравится!
Фирменные ингредиенты — это исключительно свежие, местные и сезонные ингредиенты.
Это частный горячий источник на территории отеля. На самом деле, это и есть главная причина моего выбора.
Надеюсь, что после ужина я снова открою эту функцию, но теперь я ее пойму. За исключением этого, горячие источники были на 12 пунктов раньше, а период 6 пунктов также оказался неразвитым.
В этом случае я смогу без проблем пользоваться частными горячими источниками.
Ёсиюки, я очень счастлив жить в Киносаки Онсэн, и я очень дружелюбен с людьми. Мне так и не удалось оправдать свои ожидания, а вот моим друзьям и членам семьи понравилось мое пребывание в отеле.
11 минут! Всего наилучшего!
⸻