Отзыв об отеле Ryokan Nakajimaya 2*

(Японский язык внизу) Здесь любят отдыхать путешественники из Франции, сказала хозяйка. Мне было приятно с ней беседовать, время, которого нет в отелях*1. В этот день разговор был наполнен местными историями, о которых не знали даже местные жители. Я поднялась на левый Даймондзи (с членом общества охраны), но она, родившаяся и выросшая в Симокё, не знала, что у людей есть возможность подняться на левый Даймондзи (В отличие от правого Даймондзи, левый Даймондзи запрещен). Так как это частная собственность. ) Я также могу рассказать ей неожиданные истории. Когда я сказал гиду левого Даймондзи, что остановился сегодня в рёкане (японской гостинице) в Такакура Буккодзи, он был там. Очень завидую мне. Верно. Я думаю, что важно конкретно сказать владелице, что небольшой рёкан создает ценность, которую отели не могут обеспечить, чтобы она управляла рёканом в течение длительного времени.
(*1 Я полагаю, что если вы регулярно останавливаетесь в довольно дорогом отеле, вы можете построить такие отношения с консьержем. Поэтому я думаю, что этот рёкан, где вы можете провести такое время, будучи впервые посетителем, очень " уютный. ")
Говорят, что его предпочитают туристы из Франции. Мне нравится разговаривать с хозяйкой. Пришло время вам не в отеле*1. В этот день разговор был оживленным на местные темы, о которых не знают даже местные жители. Я поднялся на Хидадаймондзи (вместе с членом общества охраны природы), но не знал, что даже люди, родившиеся и выросшие в Симогё, имели возможность подняться на Хидадаймондзи (В отличие от Удаймондзи, вход на Хидадаймондзи запрещен. Это частная земля, поэтому незаконно вторгаться. ) стать. ). Вы также можете предоставить здесь удивительный материал. Вы можете наслаждаться этим временем. Когда я сказал гиду в Хидадаймондзи, что остановился в гостинице храма Такакура Буккодзи, он очень завидовал. Правильно, не так ли? Я считаю, что важно специально донести до хозяйки, что небольшая гостиница дает ценность, которую не может обеспечить отель. Чтобы гостиница работала долго.
(*1 Если вы регулярно останавливаетесь в довольно дорогом отеле, вы, вероятно, сможете построить такие отношения с консьержем. Итак, я думаю, что «цена-эффективность» здесь очень хорошая, где вы можете это сделать. Своего рода время, даже если вы впервые в гостях. )