Закончив работу в Осаке, я оставил суету и отправился в Сэйкиро, тихую гостиницу, расположенную в замковом городе Миядзу. Эта старинная гостиница, история которой восходит к периодам Эдо и Генроку, — это больше, чем просто место для проживания; всё здание является зарегистрированным объектом материального культурного наследия, напоминающим гигантскую капсулу времени.
Мне посчастливилось услышать непосредственно от владельца гостиницы о её коллекции и главном зале. Впечатление было настолько глубоким и литературным, что я почувствовал себя так, словно читаю короткий рассказ, поэтому я хотел бы поделиться им подробно.
■ 200-летний свиток рассказывает о развитии Аманохасидатэ.
Сначала меня провели в уголок, где был развёрнут драгоценный 200-летний свиток.
«Вот где мы сейчас находимся. Если подниметесь на третий этаж, увидите этот вид».
Хозяин гостиницы указал на рисунок Аманохасидатэ, немного отличающийся от современных карт, но, безусловно, существующий. Меня удивила явная разница в длине рядов сосен при сравнении рисунка Сэссю, созданного 500 лет назад, с рисунком столетней давности и этим рисунком двадцатилетней давности.
«По сравнению с 500 годами назад, они выросли вот так всего за 300 лет. За тысячи лет осадки с гор накопились на пустом океане, создав форму дракона. Это доказательство того, что природа жива и движется».
Пока хозяин говорил, мне показалось, что древние документы передо мной внезапно начали пульсировать. Раньше люди считали сторону, на которой они жили, «светским миром», а другую сторону моста — «священным царством». Когда я соприкоснулся с этой духовностью, Аманохасидатэ, который раньше был всего лишь туристической достопримечательностью, начал приобретать совершенно иной, священный вид.
■ Впечатляющий кессонный потолок и «Лежащий синий дракон»
Затем меня провели в большой зал, и я взглянул на великолепный кессонный потолок.
Потолок покрыт узорами, изображающими смену времен года, с января по декабрь, что свидетельствует о гордости мастеров того времени. Внезапный взгляд на стену открыл мощную каллиграфию из четырех иероглифов.
«Связь между заливом Миядзу и рядом сосен, видимых из этого окна, напоминает «синего дракона, лежащего на волнах». В этом и заключается смысл».
Выслушав объяснение владельца, я снова посмотрел в окно, и было удивительно, что зеленые сосны, обнимающие внутреннее море, словно напоминали спину дракона, отдающегося морю. Изучение истории добавляет ясности пейзажу перед моими глазами. В этом и заключается истинная радость пребывания в этой гостинице.
■ Неожиданный снег и присутствие великой литературы.
Мы посетили это место в феврале. Начал падать снег, настолько сильно, что даже хозяин был удивлен, сказав: «Редко можно увидеть столько снега в это время года». Хотя на больших высотах снег все еще идет, вид снега, покрывающего город Миядзу белым, был умиротворяющим зрелищем.
В прошлом в этой гостинице останавливались такие великие писатели, как Кикучи Кан и Ёсикава Эйдзи, глядя в окно и работая за пером… Казалось, их присутствие передавалось через окно, смешиваясь со звуком снега.
■ Примечание для посетителей.
Экспонаты в музее чрезвычайно хрупкие. Основные правила, такие как «запрет на фотосъемку со вспышкой» и «запрет на прямой контакт», являются минимальным уровнем этикета, необходимым для сохранения этой 200-300-летней истории. Если вы будете следовать этим правилам, хозяин гостиницы с большой заботой и страстью откроет вам дверь в историю.
Это больше, чем просто «старая гостиница». Это место, передающее воспоминания, накопленные землей Миядзу. Если вас хоть немного интересует история или литература, время, проведенное в этой гостинице, непременно станет для вас сокровищем на всю жизнь.
Мы используем куки и обработку пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрики для лучшей работы сайта.
Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки.
Мне посчастливилось услышать непосредственно от владельца гостиницы о её коллекции и главном зале. Впечатление было настолько глубоким и литературным, что я почувствовал себя так, словно читаю короткий рассказ, поэтому я хотел бы поделиться им подробно.
■ 200-летний свиток рассказывает о развитии Аманохасидатэ.
Сначала меня провели в уголок, где был развёрнут драгоценный 200-летний свиток.
«Вот где мы сейчас находимся. Если подниметесь на третий этаж, увидите этот вид».
Хозяин гостиницы указал на рисунок Аманохасидатэ, немного отличающийся от современных карт, но, безусловно, существующий. Меня удивила явная разница в длине рядов сосен при сравнении рисунка Сэссю, созданного 500 лет назад, с рисунком столетней давности и этим рисунком двадцатилетней давности.
«По сравнению с 500 годами назад, они выросли вот так всего за 300 лет. За тысячи лет осадки с гор накопились на пустом океане, создав форму дракона. Это доказательство того, что природа жива и движется».
Пока хозяин говорил, мне показалось, что древние документы передо мной внезапно начали пульсировать. Раньше люди считали сторону, на которой они жили, «светским миром», а другую сторону моста — «священным царством». Когда я соприкоснулся с этой духовностью, Аманохасидатэ, который раньше был всего лишь туристической достопримечательностью, начал приобретать совершенно иной, священный вид.
■ Впечатляющий кессонный потолок и «Лежащий синий дракон»
Затем меня провели в большой зал, и я взглянул на великолепный кессонный потолок.
Потолок покрыт узорами, изображающими смену времен года, с января по декабрь, что свидетельствует о гордости мастеров того времени. Внезапный взгляд на стену открыл мощную каллиграфию из четырех иероглифов.
«Связь между заливом Миядзу и рядом сосен, видимых из этого окна, напоминает «синего дракона, лежащего на волнах». В этом и заключается смысл».
Выслушав объяснение владельца, я снова посмотрел в окно, и было удивительно, что зеленые сосны, обнимающие внутреннее море, словно напоминали спину дракона, отдающегося морю. Изучение истории добавляет ясности пейзажу перед моими глазами. В этом и заключается истинная радость пребывания в этой гостинице.
■ Неожиданный снег и присутствие великой литературы.
Мы посетили это место в феврале. Начал падать снег, настолько сильно, что даже хозяин был удивлен, сказав: «Редко можно увидеть столько снега в это время года». Хотя на больших высотах снег все еще идет, вид снега, покрывающего город Миядзу белым, был умиротворяющим зрелищем.
В прошлом в этой гостинице останавливались такие великие писатели, как Кикучи Кан и Ёсикава Эйдзи, глядя в окно и работая за пером… Казалось, их присутствие передавалось через окно, смешиваясь со звуком снега.
■ Примечание для посетителей.
Экспонаты в музее чрезвычайно хрупкие. Основные правила, такие как «запрет на фотосъемку со вспышкой» и «запрет на прямой контакт», являются минимальным уровнем этикета, необходимым для сохранения этой 200-300-летней истории. Если вы будете следовать этим правилам, хозяин гостиницы с большой заботой и страстью откроет вам дверь в историю.
Это больше, чем просто «старая гостиница». Это место, передающее воспоминания, накопленные землей Миядзу. Если вас хоть немного интересует история или литература, время, проведенное в этой гостинице, непременно станет для вас сокровищем на всю жизнь.