Отзыв об отеле Hotel Kinomezaka 2*

Удобства были заметно устаревшими, что делало пребывание в отеле неоправданно дорогим.
Здание находится в крайне ветхом состоянии. Половина, похоже, была отремонтирована, но другая половина остаётся старой, что даже создаёт жутковатую атмосферу в некоторых местах. Татами в номере имели слабый, странный запах. Также не хватало принадлежностей: каждому гостю предоставляли лишь небольшие пробники шампуня и мыла для тела — явно недостаточно.
К положительным моментам можно отнести открытую ванну с прекрасным видом, сауну и ретро-игровую комнату (хотя нас выгнали из игровой комнаты в 23:00…). Внутренняя ванна была неплохой, но вода была слишком тёплой.
Обычно я бы поставил этому отелю около двух звёзд, но на этот раз возникла проблема с горячей водой, из-за чего в душе и внутренней ванной комнате моего номера не хватало горячей воды, что было очень неудобно. Учитывая проблемы с удобствами и цену, я поставлю одну звезду.
(Английский)
Очень старое здание. Кажется, отремонтирована только половина отеля. Другая половина доступна для людей с ограниченными возможностями и очень старая, из-за чего некоторые уголки отеля кажутся жуткими. Татами странно пахло. Шампунь и гель для душа в душевой были в избытке (всего один крошечный пробник на человека). Открытый онсэн был хорош, с хорошим видом. Внутренний онсэн был средним, и вода была недостаточно горячей. Сауна была хорошей. Ретро-комната с классическими играми была великолепна, но нас выгнали в 23:00.
Вышеизложенного достаточно, чтобы сказать, что этот отель был чрезвычайно переоценен за то, что он предлагал. В обычных обстоятельствах я бы поставил 4 из 10 звезд.
К сожалению, в ночь нашего пребывания возникла проблема с системой подогрева воды, поэтому у нас было ограниченное количество горячей воды для душа в номере и во внутреннем онсэне, что также было крайне неудобно, поэтому я ставлю 1 звезду.