◆Это письмо с благодарностью господину Гинсуи, который помог мне в прошлом. ◆
Интересно, когда это произошло?
Я искал фотографии на своем смартфоне, но, похоже, их там нет. Я искал местоположение, но ничего, что соответствовало бы моим воспоминаниям, не нашел.
Если подумать, тогда у меня был мобильный телефон, а не смартфон.
И тут я вдруг вспомнил.
Это было тогда, когда я потерял работу во время кризиса Lehman Brothers.
То есть прошло уже 18 лет.
Найти новую работу было сложно, и поскольку меня уволили из-за обстоятельств в компании, я как-то выживал на пособии по безработице. Однако даже этого постепенно стало недостаточно, и однажды я отправился в путешествие.
У меня не было определенного пункта назначения.
Я сел в местный поезд, и каким-то образом поезд раскачивался, и я вышел на станции Сибукава.
Я решил съездить в Икахо Онсен.
Пообедал в ресторане Gusto, расположенном недалеко от вокзала, а потом просто пошел пешком.
Я шел, шел и шел.
Посмотрев маршрут, по которому я тогда шел, на Google Maps, оказалось, что это целых 9 километров! Примерно два часа пешком. И это была наклонная тропа, так что весь путь шел в гору.
Не могу поверить, что я прошел такое расстояние.
Икахо Онсен до сих пор сохранил явные следы периода бурного развития.
Несмотря на расположение в горах, рядом стояли большие, похожие на небоскребы гостиницы. С другой стороны, поднимаясь по знаменитым каменным ступеням, я увидел пожарную лестницу, потемневшую от пара из горячих источников, что вызвало неописуемое чувство меланхолии.
В этом курортном городке сохранились остатки игровых автоматов с такими играми, как «смартбол», и пыльные витрины бывшей фотостудии.
Рестораны были почти пусты, практически закрыты.
В одном из магазинов владелец, одетый только в нижнее белье, стоял ко мне спиной, смотря бейсбольный матч по телевизору.
Несмотря на то, что это туристическое место, туристов не было.
Эта сцена произвела на меня странно сильное впечатление.
В то время разразился скандал вокруг свободно текущей горячей воды в Икахо Онсен, который широко освещался по телевидению. Отчасти из-за этого весь курортный городок, казалось, приходил в упадок.
Когда я обратился в городской информационный центр по поводу размещения, мне сказали о очень недорогой гостинице, где я мог остановиться без питания.
Я забронировал номер в рекомендованной гостинице.
По-моему, она называлась «Гинсуисо».
Когда я вернулся в гостиницу после ужина, кроме меня там почти не было других постояльцев.
Внутри здания тоже никого не было видно.
На следующий день я прогулялся по городу Икахо.
Он был пустынен.
Однако, по какой-то причине, там царила очень очаровательная атмосфера.
Икахо — это курорт с горячими источниками и долгой историей. С такой долгой историей, даже если он временно пришёл в упадок из-за какого-либо инцидента или перемен, он наверняка возродится.
Так я думал тогда.
Затем, несколько лет назад, я был удивлён, смотря телевизор.
Икахо Онсэн был показан как место действия популярного аниме и представлен как очень популярный курорт с горячими источниками.
Туризм вырос, и он снова обретает былую яркую жизнь.
Я почувствовал глубокое облегчение.
«Ах, он возродился».
Хотя я был там всего один раз, я был странно рад.
Вспоминая прошлое, я начал думать о Гинсуисо, гостинице, где я тогда останавливался.
Даже тогда они предлагали очень доступные по цене ночлеги без питания, удовлетворяя различные потребности, такие как длительное проживание, гости с собаками и пожилые путешественники на автомобилях.
Это была гостиница, которая, казалось, предвосхищала потребности времени.
Мне стало любопытно, и я просто заглянул на их сайт.
Похоже, они до сих пор процветают.
Более того, они разработали планы удаленной работы и организуют рыбалку на озере Харуна.
Меня воодушевило то, что их стремление к возрождению Икахо, которое я чувствовал раньше, по-прежнему продолжается.
Теперь я сам могу выполнять большую часть своей работы из дома.
Если мою работу можно выполнять удаленно, может быть, мне стоит просто остаться на неделю или около того, наслаждаясь горячими источниками Икахо во время работы.
Вот о чем я думал.
Тогда я был в отчаянии.
Я потерял работу и не знал, что ждет меня в будущем.
После этого я чуть не умер.
Тем не менее, мне как-то удалось выжить.
И теперь я здоров и чувствую себя хорошо.
Оглядываясь назад, я думаю, мне просто повезло.
Однако с этого момента старение может постепенно лишить меня свободы.
Поэтому, пока я ещё могу ходить на своих двух ногах,
Пока у меня ещё есть энергия, чтобы хотеть путешествовать,
Я думаю, я снова поеду в Икахо.
Какие чувства я буду испытывать, когда пройду по той 9-километровой тропе, по которой я тогда шёл в отчаянии?
И я хочу своими глазами увидеть город Икахо, который возродился спустя 18 лет.
Наконец, послание Гинсуисо.
Я помню, как невероятно добр ты был ко мне, когда я приехал в отчаянии. Я до сих пор помню, как ты одолжил мне свой зонтик под моросящим дождём.
Мне стало намного лучше после того, как я провёл время в той гостинице.
Даже спустя 18 лет эти воспоминания остаются яркими.
Я искренне благодарен. Поэтому я ставлю ему высший балл.
Мы используем куки и обработку пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрики для лучшей работы сайта.
Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки.
Интересно, когда это произошло?
Я искал фотографии на своем смартфоне, но, похоже, их там нет. Я искал местоположение, но ничего, что соответствовало бы моим воспоминаниям, не нашел.
Если подумать, тогда у меня был мобильный телефон, а не смартфон.
И тут я вдруг вспомнил.
Это было тогда, когда я потерял работу во время кризиса Lehman Brothers.
То есть прошло уже 18 лет.
Найти новую работу было сложно, и поскольку меня уволили из-за обстоятельств в компании, я как-то выживал на пособии по безработице. Однако даже этого постепенно стало недостаточно, и однажды я отправился в путешествие.
У меня не было определенного пункта назначения.
Я сел в местный поезд, и каким-то образом поезд раскачивался, и я вышел на станции Сибукава.
Я решил съездить в Икахо Онсен.
Пообедал в ресторане Gusto, расположенном недалеко от вокзала, а потом просто пошел пешком.
Я шел, шел и шел.
Посмотрев маршрут, по которому я тогда шел, на Google Maps, оказалось, что это целых 9 километров! Примерно два часа пешком. И это была наклонная тропа, так что весь путь шел в гору.
Не могу поверить, что я прошел такое расстояние.
Икахо Онсен до сих пор сохранил явные следы периода бурного развития.
Несмотря на расположение в горах, рядом стояли большие, похожие на небоскребы гостиницы. С другой стороны, поднимаясь по знаменитым каменным ступеням, я увидел пожарную лестницу, потемневшую от пара из горячих источников, что вызвало неописуемое чувство меланхолии.
В этом курортном городке сохранились остатки игровых автоматов с такими играми, как «смартбол», и пыльные витрины бывшей фотостудии.
Рестораны были почти пусты, практически закрыты.
В одном из магазинов владелец, одетый только в нижнее белье, стоял ко мне спиной, смотря бейсбольный матч по телевизору.
Несмотря на то, что это туристическое место, туристов не было.
Эта сцена произвела на меня странно сильное впечатление.
В то время разразился скандал вокруг свободно текущей горячей воды в Икахо Онсен, который широко освещался по телевидению. Отчасти из-за этого весь курортный городок, казалось, приходил в упадок.
Когда я обратился в городской информационный центр по поводу размещения, мне сказали о очень недорогой гостинице, где я мог остановиться без питания.
Я забронировал номер в рекомендованной гостинице.
По-моему, она называлась «Гинсуисо».
Когда я вернулся в гостиницу после ужина, кроме меня там почти не было других постояльцев.
Внутри здания тоже никого не было видно.
На следующий день я прогулялся по городу Икахо.
Он был пустынен.
Однако, по какой-то причине, там царила очень очаровательная атмосфера.
Икахо — это курорт с горячими источниками и долгой историей. С такой долгой историей, даже если он временно пришёл в упадок из-за какого-либо инцидента или перемен, он наверняка возродится.
Так я думал тогда.
Затем, несколько лет назад, я был удивлён, смотря телевизор.
Икахо Онсэн был показан как место действия популярного аниме и представлен как очень популярный курорт с горячими источниками.
Туризм вырос, и он снова обретает былую яркую жизнь.
Я почувствовал глубокое облегчение.
«Ах, он возродился».
Хотя я был там всего один раз, я был странно рад.
Вспоминая прошлое, я начал думать о Гинсуисо, гостинице, где я тогда останавливался.
Даже тогда они предлагали очень доступные по цене ночлеги без питания, удовлетворяя различные потребности, такие как длительное проживание, гости с собаками и пожилые путешественники на автомобилях.
Это была гостиница, которая, казалось, предвосхищала потребности времени.
Мне стало любопытно, и я просто заглянул на их сайт.
Похоже, они до сих пор процветают.
Более того, они разработали планы удаленной работы и организуют рыбалку на озере Харуна.
Меня воодушевило то, что их стремление к возрождению Икахо, которое я чувствовал раньше, по-прежнему продолжается.
Теперь я сам могу выполнять большую часть своей работы из дома.
Если мою работу можно выполнять удаленно, может быть, мне стоит просто остаться на неделю или около того, наслаждаясь горячими источниками Икахо во время работы.
Вот о чем я думал.
Тогда я был в отчаянии.
Я потерял работу и не знал, что ждет меня в будущем.
После этого я чуть не умер.
Тем не менее, мне как-то удалось выжить.
И теперь я здоров и чувствую себя хорошо.
Оглядываясь назад, я думаю, мне просто повезло.
Однако с этого момента старение может постепенно лишить меня свободы.
Поэтому, пока я ещё могу ходить на своих двух ногах,
Пока у меня ещё есть энергия, чтобы хотеть путешествовать,
Я думаю, я снова поеду в Икахо.
Какие чувства я буду испытывать, когда пройду по той 9-километровой тропе, по которой я тогда шёл в отчаянии?
И я хочу своими глазами увидеть город Икахо, который возродился спустя 18 лет.
Наконец, послание Гинсуисо.
Я помню, как невероятно добр ты был ко мне, когда я приехал в отчаянии. Я до сих пор помню, как ты одолжил мне свой зонтик под моросящим дождём.
Мне стало намного лучше после того, как я провёл время в той гостинице.
Даже спустя 18 лет эти воспоминания остаются яркими.
Я искренне благодарен. Поэтому я ставлю ему высший балл.