Translate please!
Proszę o przetłumaczenie!
Отзыв будет большой!
Отель старый, но с большим потенциалом, в него нужно вложить деньги и он будет просто люксовый курорт. Еда вкусная и разнообразная, суп — только вечером (почему? ), чай и кофе — только утром (почему? ), Кока-Кола разбавленная (почему? ), как можно за обедом или ужином кушая вкусный тортик не запить его чаем, только потому что его просто нет…
В отеле всего 3 детских кресла!
Для такого огромного отеля всего 3 детских кресла! — это недопустимо!
Для воды стоят автоматы, но их мало и нет тары, чтобы налить и взять с собой (нужно привозить с собой). В номере нет воды и чайника, хотя это было указано. Уборка номеров делается через день — всё хорошо.
Обслуживающий персонал в основном из Украины — молодцы, очень стараются и всегда улыбка на лице, работают гораздо быстрее и аккуратнее, чем остальные. А у местных греков — суровый вид, только перед французами и англичанами они "танцуют".
Пляжи хорошие, лежаков и тени хватает, вход в море — галька, детям и людям постарше лучше взять обувь!
На пляжах нет ни одной переодевалки!
Обязательно нужно брать очки и маску с трубкой, есть что посмотреть!
Море — просто супер (10 из 10)!
Но я про отель… Дороги ведущие к морю — это ужас, грунт с корнями и камнями, всё старое, поручни деревянные, им наверное лет 30 уже… Ноги грязные, а если дождь пройдёт — тогда невозможно будет добраться к морю. С коляской идти на море не советую — не проехать! Я не понимаю как людям инвалидам на колясках попасть на море?
Детская площадка на улице — это просто кошмар — всё разбито, сломано, разбросано, в туалете плавают какульки… Детская площадка — это КАПЕЦ! В этот отель приезжают люди с детьми, детей очень много, а играть на улице они не могут…
В аквапарке 3 горки, но одна не работает!
Детей до 120 см не пускают на горки и об этом нигде не указано, обратите внимание!
Детская анимация — её просто нет! Мини-диско — 20 минут, аниматоры "слабенькие", есть с чем сравнивать. Ребёнок ждёт мини-диско, а там включили колонку на 20 минут и всё — до свидания… Это как? В амфитеатре, где бегают дети стоят битые стаканы и они там стояли 3 дня, может до сих пор стоят…
Вода в бассейнах тёплая — это "+".
У бассейнов есть надувные матрасы, жилеты для детей и мячик — это "+".
Музыки у бассейнов нет, бар в аквапарке не работает. Тренажерный зал разбитый и разваленный.
Кстати, постоянно присутствует главный менеджер, ходит такой важный дядька, но … Он главный менеджер — лицо отеля и за ужином демонстративно открывает бутылку вина и пьёт из бокала, а все посетители пьют бурду из автомата со стаканов, не красиво так…
Итог:
Отель в красивом месте, с огромной и красивой территорией, много деревьев инжира, кустов граната, винограда, оливок, отель с огромнейшим потенциалом, но за ним никто не ухаживает… Реально всю работу тянут украинцы, они сначала в ресторане, потом на уборке номеров, потом опять в ресторане (работают как роботы НОН-СТОП! Молодцы! )
Минусов очень много, которые можно изменить отношением и подходом к работе руководства, но море, солнце, пляж, питание — перекрывают эти минусы!
Я рекомендую этот отель, но нужно учитывать данные замечания…
Руководству отеля рекомендую обратить внимание на мои замечания и изменить своё отношение к работе.
Мы используем куки и обработку пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрики для лучшей работы сайта.
Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки.
Proszę o przetłumaczenie!
Отзыв будет большой!
Отель старый, но с большим потенциалом, в него нужно вложить деньги и он будет просто люксовый курорт. Еда вкусная и разнообразная, суп — только вечером (почему? ), чай и кофе — только утром (почему? ), Кока-Кола разбавленная (почему? ), как можно за обедом или ужином кушая вкусный тортик не запить его чаем, только потому что его просто нет…
В отеле всего 3 детских кресла!
Для такого огромного отеля всего 3 детских кресла! — это недопустимо!
Для воды стоят автоматы, но их мало и нет тары, чтобы налить и взять с собой (нужно привозить с собой). В номере нет воды и чайника, хотя это было указано. Уборка номеров делается через день — всё хорошо.
Обслуживающий персонал в основном из Украины — молодцы, очень стараются и всегда улыбка на лице, работают гораздо быстрее и аккуратнее, чем остальные. А у местных греков — суровый вид, только перед французами и англичанами они "танцуют".
Пляжи хорошие, лежаков и тени хватает, вход в море — галька, детям и людям постарше лучше взять обувь!
На пляжах нет ни одной переодевалки!
Обязательно нужно брать очки и маску с трубкой, есть что посмотреть!
Море — просто супер (10 из 10)!
Но я про отель… Дороги ведущие к морю — это ужас, грунт с корнями и камнями, всё старое, поручни деревянные, им наверное лет 30 уже… Ноги грязные, а если дождь пройдёт — тогда невозможно будет добраться к морю. С коляской идти на море не советую — не проехать! Я не понимаю как людям инвалидам на колясках попасть на море?
Детская площадка на улице — это просто кошмар — всё разбито, сломано, разбросано, в туалете плавают какульки… Детская площадка — это КАПЕЦ! В этот отель приезжают люди с детьми, детей очень много, а играть на улице они не могут…
В аквапарке 3 горки, но одна не работает!
Детей до 120 см не пускают на горки и об этом нигде не указано, обратите внимание!
Детская анимация — её просто нет! Мини-диско — 20 минут, аниматоры "слабенькие", есть с чем сравнивать. Ребёнок ждёт мини-диско, а там включили колонку на 20 минут и всё — до свидания… Это как? В амфитеатре, где бегают дети стоят битые стаканы и они там стояли 3 дня, может до сих пор стоят…
Вода в бассейнах тёплая — это "+".
У бассейнов есть надувные матрасы, жилеты для детей и мячик — это "+".
Музыки у бассейнов нет, бар в аквапарке не работает. Тренажерный зал разбитый и разваленный.
Кстати, постоянно присутствует главный менеджер, ходит такой важный дядька, но … Он главный менеджер — лицо отеля и за ужином демонстративно открывает бутылку вина и пьёт из бокала, а все посетители пьют бурду из автомата со стаканов, не красиво так…
Итог:
Отель в красивом месте, с огромной и красивой территорией, много деревьев инжира, кустов граната, винограда, оливок, отель с огромнейшим потенциалом, но за ним никто не ухаживает… Реально всю работу тянут украинцы, они сначала в ресторане, потом на уборке номеров, потом опять в ресторане (работают как роботы НОН-СТОП! Молодцы! )
Минусов очень много, которые можно изменить отношением и подходом к работе руководства, но море, солнце, пляж, питание — перекрывают эти минусы!
Я рекомендую этот отель, но нужно учитывать данные замечания…
Руководству отеля рекомендую обратить внимание на мои замечания и изменить своё отношение к работе.