Отель в целом хорошо управляется. Расположение прекрасное, персонал очень внимательный и дружелюбный, всё было чисто, а еда была восхитительной.
Однако, когда я увидел слово «NEGER» в меню напитков для коктейля из пива и колы, это вкусное блюдо, к сожалению, вызвало у меня тошноту. Когда я поговорил об этом с управляющим отеля, он объяснил, что для него это не проблема. Он буквально сказал, что никого не оскорбляет. В защиту своего выбора слов он затем преуменьшил значение всего происходящего, сказав, что он также говорит «цыганский шницель». Как будто один проблемный термин внезапно становится легитимным из-за другого.
То, что в 2026 году человек сталкивается с расистскими терминами в меню австрийского отеля, и критика в их адрес просто игнорируется, не только разочаровывает, но и демонстрирует, насколько мало внимания уделяется языку и ответственности.
Любой, кто тривиализирует или защищает такие термины, способствует дальнейшей нормализации дискриминации. Это не имеет ничего общего с традициями, а связано с невежеством.
Надеюсь, отель пересмотрит своё решение. Для меня это, безусловно, был последний раз.
Дополнение к ответу отеля:
Уважаемый г-н Кнерингер,
Я намеренно сформулировал свой отзыв объективно и сожалею, что вы восприняли его не как призыв к самоанализу, а как личную атаку.
Упомянутые термины — это не безобидные слова из давно минувших эпох. Они происходят из языка, который систематически дегуманизировал и обесценивал чернокожих и цыган. Именно это они передают и сегодня. Упоминание о прабабушке, работавшей в монастыре в Африке, этого не меняет. Историческая реальность этих терминов не отрицается личными анекдотами.
Вместо того чтобы серьёзно ответить на критику, вы уклоняетесь от неё. Вы говорите об уважении к другим культурам, релятивизируете расистский язык, ссылаясь на людей с ограниченными возможностями, и изображаете себя жертвой якобы нетерпимого мейнстрима.
Вы не затрагиваете суть моей критики: такие слова, как «негр» и «цыган», оскорбляют людей, независимо от ваших личных намерений. И это вопрос уважения — больше не использовать их, особенно в общественном месте, таком как ваш отель.
Я не хотел выделять вас, а скорее привлечь внимание к проблеме. К сожалению, ваш ответ подтверждает, насколько остро не хватает этой осведомленности.
Возможно, вам стоит на мгновение задуматься, действительно ли такие слова должны быть в меню.
Вкус от этого не пострадает.
С уважением, Марк-Антонио Падилья.
Мы используем куки и обработку пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрики для лучшей работы сайта.
Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки.
Однако, когда я увидел слово «NEGER» в меню напитков для коктейля из пива и колы, это вкусное блюдо, к сожалению, вызвало у меня тошноту. Когда я поговорил об этом с управляющим отеля, он объяснил, что для него это не проблема. Он буквально сказал, что никого не оскорбляет. В защиту своего выбора слов он затем преуменьшил значение всего происходящего, сказав, что он также говорит «цыганский шницель». Как будто один проблемный термин внезапно становится легитимным из-за другого.
То, что в 2026 году человек сталкивается с расистскими терминами в меню австрийского отеля, и критика в их адрес просто игнорируется, не только разочаровывает, но и демонстрирует, насколько мало внимания уделяется языку и ответственности.
Любой, кто тривиализирует или защищает такие термины, способствует дальнейшей нормализации дискриминации. Это не имеет ничего общего с традициями, а связано с невежеством.
Надеюсь, отель пересмотрит своё решение. Для меня это, безусловно, был последний раз.
Дополнение к ответу отеля:
Уважаемый г-н Кнерингер,
Я намеренно сформулировал свой отзыв объективно и сожалею, что вы восприняли его не как призыв к самоанализу, а как личную атаку.
Упомянутые термины — это не безобидные слова из давно минувших эпох. Они происходят из языка, который систематически дегуманизировал и обесценивал чернокожих и цыган. Именно это они передают и сегодня. Упоминание о прабабушке, работавшей в монастыре в Африке, этого не меняет. Историческая реальность этих терминов не отрицается личными анекдотами.
Вместо того чтобы серьёзно ответить на критику, вы уклоняетесь от неё. Вы говорите об уважении к другим культурам, релятивизируете расистский язык, ссылаясь на людей с ограниченными возможностями, и изображаете себя жертвой якобы нетерпимого мейнстрима.
Вы не затрагиваете суть моей критики: такие слова, как «негр» и «цыган», оскорбляют людей, независимо от ваших личных намерений. И это вопрос уважения — больше не использовать их, особенно в общественном месте, таком как ваш отель.
Я не хотел выделять вас, а скорее привлечь внимание к проблеме. К сожалению, ваш ответ подтверждает, насколько остро не хватает этой осведомленности.
Возможно, вам стоит на мгновение задуматься, действительно ли такие слова должны быть в меню.
Вкус от этого не пострадает.
С уважением, Марк-Антонио Падилья.